1 00:00:10,378 --> 00:00:12,780 [גלים מתנפצים] 2 00:00:36,870 --> 00:00:40,274 [מוזיקה מתנגנת] 3 00:00:59,393 --> 00:01:36,597 [מנחר] [צוחק] [צוחק] הממ. 4 00:01:36,697 --> 00:01:37,498 הממ. 5 00:01:58,652 --> 00:01:59,453 שניהם: אה! 6 00:02:08,562 --> 00:02:11,031 [שירה לא אנגלית] 7 00:03:19,867 --> 00:03:23,170 [דיבור לא אנגלית] 8 00:03:37,184 --> 00:03:41,555 [מוזיקה מתנגנת] 9 00:03:59,072 --> 00:04:01,942 קדימה, בנאדם, קדימה! 10 00:04:02,042 --> 00:04:06,414 תן לי את התיק ותפוס! 11 00:04:06,514 --> 00:04:07,915 הצלחנו, חבר. 12 00:04:08,015 --> 00:04:11,485 מי אמר, אנחנו, חבר? 13 00:04:11,585 --> 00:04:12,386 אה! 14 00:04:16,557 --> 00:04:17,358 תומפסון! 15 00:04:17,458 --> 00:04:18,258 תומפסון! 16 00:04:23,931 --> 00:04:27,768 [צעקות לא אנגלית] 17 00:04:27,868 --> 00:04:28,669 ארנסט! 18 00:04:28,769 --> 00:04:30,704 כן, אדוני, אני בא. 19 00:04:30,804 --> 00:04:33,173 אישה: אתה לא יכול פשוט להרים ההגה למעלה? 20 00:04:33,273 --> 00:04:34,442 זה בזווית הלא נכונה. 21 00:04:34,542 --> 00:04:35,976 אמרת שאתה יכול לתקן את זה. 22 00:04:36,076 --> 00:04:37,277 כן, גברתי. 23 00:04:37,378 --> 00:04:39,480 תראה, הקישור הזה חייב לעבור. 24 00:04:39,580 --> 00:04:44,518 תראה, המצלמה שלך היא מחובר למלכודת הלהקה שלך. 25 00:04:44,618 --> 00:04:47,588 וזה עושה לייקים את לחץ במכונת הכביסה שלך. 26 00:04:47,688 --> 00:04:53,026 כמובן, נשים לעיתים רחוקות להבין דברים כאלה 27 00:04:53,126 --> 00:04:54,628 מה זה היה? 28 00:04:54,728 --> 00:04:55,896 מה זה היה? 29 00:04:55,996 --> 00:04:57,097 שברת משהו? 30 00:04:57,197 --> 00:04:58,632 שילמתי הרבה כסף עבור המכונית הזו. 31 00:04:58,732 --> 00:05:00,033 עדיף שלא שבור משהו. 32 00:05:00,133 --> 00:05:00,934 הו, לא, גברתי. 33 00:05:04,204 --> 00:05:08,141 המכוניות האלה קיבלו הרבה דברים שאתה אפילו לא צריך. 34 00:05:08,241 --> 00:05:09,843 ידעתי את זה! 35 00:05:09,943 --> 00:05:10,744 שברת משהו. 36 00:05:10,844 --> 00:05:12,846 שברת את המכונית החדשה שלי! 37 00:05:12,946 --> 00:05:16,249 אני רוצה לראות את הבעלים של תחנת הדלק הזו. 38 00:05:16,350 --> 00:05:18,586 כן, זה צריך לעשות את זה. 39 00:05:23,023 --> 00:05:28,629 טוב, לפחות נפטרתי מהלחץ העודף הזה. 40 00:05:28,729 --> 00:05:30,398 [מוזיקה מתנגנת] 41 00:05:30,498 --> 00:05:32,633 ארנסט: וואו! 42 00:05:32,733 --> 00:05:33,601 הו! 43 00:05:33,701 --> 00:05:36,036 הו! 44 00:05:36,136 --> 00:05:38,939 הממ? 45 00:05:39,039 --> 00:05:40,441 סלח לי, אדוני. 46 00:05:40,541 --> 00:05:43,310 האיש שלך שם בחוץ, הבאתי המוסטנג האדום שלי בשבילו 47 00:05:43,411 --> 00:05:44,645 להרים את ההגה. 48 00:05:44,745 --> 00:05:46,079 הוא שובר ממנו חתיכות. 49 00:05:54,622 --> 00:06:08,936 [נאחז] אהה! 50 00:06:13,006 --> 00:06:27,320 [נאנח] [נאנח] 51 00:06:27,421 --> 00:06:29,389 אתה הולך לצאת שם ולסדר את זה? 52 00:06:29,490 --> 00:06:30,758 - כמובן. נהדר. 53 00:06:30,858 --> 00:06:31,725 אני--אני-- 54 00:06:31,825 --> 00:06:33,260 זה היה קרוב. 55 00:06:33,360 --> 00:06:35,395 ארנסט, מה זה קורה כאן בחוץ? 56 00:06:35,496 --> 00:06:37,998 אוף, לא רק הוא מנסה-- להרוס את המכונית שלי, 57 00:06:38,098 --> 00:06:39,600 הוא גם מנסה א לגנוב את הכיס שלי! 58 00:06:39,700 --> 00:06:41,835 תראה, הנה שלי ארנק בארגז הכלים שלו! 59 00:06:41,935 --> 00:06:45,539 ארנסט, רד משם עכשיו. 60 00:06:45,639 --> 00:06:48,642 עזוב את זה. 61 00:06:48,742 --> 00:06:49,543 אהה! 62 00:06:52,613 --> 00:06:54,515 אהה! 63 00:06:54,615 --> 00:06:57,017 [צלילי מתכת וזכוכית שבירה] 64 00:06:59,119 --> 00:07:01,021 המכונית שלי! 65 00:07:01,121 --> 00:07:04,492 המכונית היפה והיפה שלי. 66 00:07:04,592 --> 00:07:07,360 לא, לא, לא, רק רגוע תרגעי, גברת, תירגעי. 67 00:07:07,461 --> 00:07:10,297 הוא ישלם על זה, אתה תראה. 68 00:07:10,397 --> 00:07:14,067 ארנסט, תצא מזה המכונית הזו ברגע זה. 69 00:07:14,167 --> 00:07:15,803 כן, אדוני. 70 00:07:15,903 --> 00:07:17,905 ארנסט, אתה מפוטר. 71 00:07:25,278 --> 00:07:28,181 [מוזיקה מתנגנת] 72 00:07:39,693 --> 00:07:40,928 הנה אתם, רבותי. 73 00:07:41,028 --> 00:07:41,962 הנה הביצים שלך. 74 00:07:42,062 --> 00:07:44,364 אני יכול להביא לך עוד קפה? 75 00:07:44,464 --> 00:07:45,899 היי, מה נותן כאן? 76 00:07:45,999 --> 00:07:48,435 הזמנתי יותר מדי קל ונזיל. הו, אני מצטער, אדוני. 77 00:07:48,536 --> 00:07:49,937 פשוט התבלבלתי. 78 00:07:50,037 --> 00:07:51,772 טוב, תתבלבלו, מה עם זה 79 00:07:51,872 --> 00:07:52,773 בסדר. 80 00:07:52,873 --> 00:07:53,941 תחזור מיד. 81 00:07:54,041 --> 00:07:55,876 סליחה. 82 00:07:55,976 --> 00:07:57,678 מה מטריד אותך, רנה? 83 00:07:57,778 --> 00:07:59,479 זה לא כמוך לעשות טעות, 84 00:07:59,580 --> 00:08:02,883 הרבה פחות לקחת עומס של לעזאזל עם שרץ כמוהו. 85 00:08:02,983 --> 00:08:04,885 ובכן, אני מניח שכן החיים האומללים המשעממים שלי. 86 00:08:04,985 --> 00:08:06,887 ובכן, אין צורך לצבוע אותו. 87 00:08:06,987 --> 00:08:09,189 [נאנח] אני מספר את בטי, אם מר שלי. 88 00:08:09,289 --> 00:08:12,860 הזכות נכנסה לחיי נכון עכשיו, כל זה ישתנה. 89 00:08:12,960 --> 00:08:14,962 הוא יהיה אמיץ ו נועז, והוא עשה זאת 90 00:08:15,062 --> 00:08:16,930 קח אותי על כמה משימה מסוכנת 91 00:08:17,030 --> 00:08:18,866 עם תככים בינלאומיים. 92 00:08:18,966 --> 00:08:20,968 והייתי נתפס כולי למעלה בהרפתקה ש 93 00:08:21,068 --> 00:08:22,803 היה תמידי להעלות את האדרנלין 94 00:08:22,903 --> 00:08:24,772 ולקלף את עפעפיים מפחד. 95 00:08:24,872 --> 00:08:26,874 זה לא יהיה מסודר? 96 00:08:26,974 --> 00:08:29,309 אתה-- קראת יותר מדי רומנים רומנטיים. 97 00:08:29,409 --> 00:08:30,744 ואז הוא יציל אותי מהציפורניים 98 00:08:30,844 --> 00:08:34,782 של מוות נורא, ואנחנו לרכוב אל זרוע השקיעה 99 00:08:34,882 --> 00:08:38,719 בזרוע, רק הוא ואני. הו, הו! 100 00:08:38,819 --> 00:08:39,920 שלח צמרמורת על עמוד השדרה שלי! 101 00:08:40,020 --> 00:08:41,722 [מצחקק] 102 00:08:41,822 --> 00:08:45,859 אם כבר מדברים על צמרמורת, תראה מי כאן 103 00:08:45,959 --> 00:08:47,427 היי בנות! מה שלומך? 104 00:08:47,527 --> 00:08:49,029 זה אני! אני כאן! 105 00:08:49,129 --> 00:08:50,731 הבחור הזה לא מוותר אי פעם? 106 00:08:50,831 --> 00:08:52,265 אה, תן לו הפסקה. 107 00:08:52,365 --> 00:08:54,134 הוא כל כך מאוהב עליך. 108 00:08:54,234 --> 00:08:55,202 סוּפֶּר. 109 00:08:55,302 --> 00:08:57,805 זה כל מה שאני צריך, חלק חנון כמו ארנסט. 110 00:08:57,905 --> 00:09:01,108 סתם עוד בחור בעיירה קטנה תקוע באותו תלם שאני נמצא בו. 111 00:09:01,208 --> 00:09:02,009 היי, תראה. 112 00:09:02,109 --> 00:09:03,210 בדוק את זה! 113 00:09:03,310 --> 00:09:07,080 אני קורא לזה ריסוק המשמשים. 114 00:09:07,180 --> 00:09:10,083 [חורק] 115 00:09:15,155 --> 00:09:16,189 ובכן, מה איתך, גבירותיי? 116 00:09:16,289 --> 00:09:17,658 רוצה מנטה לנשימה? 117 00:09:17,758 --> 00:09:20,193 ארנסט אתה לא אמור להיות בעבודה בתחנת הדלק? 118 00:09:20,293 --> 00:09:22,229 לא, עזבתי את העבודה המחורבנת הזו. 119 00:09:22,329 --> 00:09:24,364 אמרתי את זה למר אליס הכישרונות שלי היו להיות 120 00:09:24,464 --> 00:09:27,067 בזבוז שאיבה בשירות עצמי-- 121 00:09:27,167 --> 00:09:30,070 אליו שאפתי חזונות גבוהים יותר של קריירה. 122 00:09:30,170 --> 00:09:31,939 פוטרת. 123 00:09:32,039 --> 00:09:35,008 ובכן, היה לנו א פרידה נעימה. 124 00:09:35,108 --> 00:09:38,511 אבל עכשיו אני חופשי לרדוף אחרי השאיפות האמיתיות שלי. 125 00:09:38,612 --> 00:09:40,781 מה זה מה? 126 00:09:40,881 --> 00:09:41,849 ארנסט, יש לי לקוח. 127 00:09:41,949 --> 00:09:42,750 אני חייב ללכת. 128 00:09:48,555 --> 00:09:51,191 היא תפסה אותך שיער קצר, נכון? 129 00:09:51,291 --> 00:09:53,160 כן, טוב, אולי. 130 00:09:53,260 --> 00:09:55,729 אבל לא הסתובבתי על קסם הוורל הישן 131 00:09:55,829 --> 00:09:56,930 ובכל זאת, יודע למה אני מתכוון? 132 00:09:57,030 --> 00:09:58,999 לצערי, אני כן. 133 00:09:59,099 --> 00:10:00,333 תן לי לתת לך עצה קטנה. 134 00:10:00,433 --> 00:10:03,637 תראה, רנה באמת למטה כרגע. 135 00:10:03,737 --> 00:10:07,908 קצר מאילינוי סמית', I חושב שמתנה קטנה עשויה לעזור. 136 00:10:08,008 --> 00:10:12,245 אבל מה עם ה קסם וורל זקן? 137 00:10:12,345 --> 00:10:14,748 אולי שתי מתנות קטנות? 138 00:10:14,848 --> 00:10:18,618 כן, שתי מתנות. 139 00:10:18,719 --> 00:10:21,521 [מוזיקה מתנגנת] 140 00:10:27,394 --> 00:10:29,262 היי, אל תיגע. 141 00:10:29,362 --> 00:10:30,163 אישה: צא החוצה. 142 00:10:33,600 --> 00:10:35,335 גבר אל תתקרב לדוכן שלי. 143 00:10:35,435 --> 00:10:36,336 שניהם: מה זה? - היי! 144 00:10:36,436 --> 00:10:37,237 אוי! 145 00:10:42,876 --> 00:10:43,677 הממ? 146 00:10:43,777 --> 00:10:44,644 [ציפור צווחת] 147 00:10:44,745 --> 00:10:46,146 הו! 148 00:10:46,246 --> 00:10:49,683 [הזכוכית מתנפצת] 149 00:10:49,783 --> 00:10:50,583 הא? 150 00:10:57,090 --> 00:11:00,427 [ציפורה מצייצת] 151 00:11:05,999 --> 00:11:07,167 אני יכול לעזור לך, אדוני? 152 00:11:07,267 --> 00:11:08,568 אה, כן. 153 00:11:08,668 --> 00:11:11,171 סתם, אה, הסתכלתי למשהו בשביל הילדה שלי. 154 00:11:11,271 --> 00:11:12,139 אתה אוהב את הפריט הזה, אדוני? 155 00:11:12,239 --> 00:11:14,307 כן, אני, אה, די תקוע על זה. 156 00:11:14,407 --> 00:11:15,208 רוב האנשים כן. 157 00:11:15,308 --> 00:11:16,309 זה פריט מאוד פופולרי. 158 00:11:16,409 --> 00:11:17,610 זה יהיה 40 דולר. 159 00:11:17,711 --> 00:11:18,511 40 דולר? 160 00:11:18,611 --> 00:11:19,880 לבית הציפורים הקטן הזה? 161 00:11:19,980 --> 00:11:22,649 אתה לא אוהב את זה, אתה יכול להחזיר אותו. 162 00:11:22,750 --> 00:11:26,586 לא, אני לוקח את זה בסדר. 163 00:11:26,686 --> 00:11:28,588 למעשה, אני-- 164 00:11:28,688 --> 00:11:30,958 אני די קשור לזה. 165 00:11:31,058 --> 00:11:32,092 40 דולר? 166 00:11:32,192 --> 00:11:32,993 40 דולר. 167 00:11:38,598 --> 00:11:39,399 הנה לך. 168 00:11:42,469 --> 00:11:45,338 [נגינת מוזיקה 169 00:11:53,480 --> 00:11:54,281 אישה: הו! 170 00:11:57,851 --> 00:11:59,987 גבר: תיזהר! 171 00:12:00,087 --> 00:12:00,888 אישה: הו! 172 00:12:00,988 --> 00:12:01,789 מה אתה עושה? 173 00:12:23,643 --> 00:12:25,512 גבר: היי, תראה את זה! 174 00:12:25,612 --> 00:12:26,579 יש איש משוגע. 175 00:12:26,679 --> 00:12:28,081 אישה: היי, נכון תתעסק איתי, ילד! 176 00:12:28,181 --> 00:12:28,982 סליחה! 177 00:12:29,082 --> 00:12:30,984 [נאחז] וואו! 178 00:12:34,054 --> 00:12:36,924 [המון ממלמל] 179 00:12:39,092 --> 00:12:39,893 אה! 180 00:12:39,993 --> 00:12:40,894 אה! 181 00:12:40,994 --> 00:12:42,863 אה! 182 00:12:42,963 --> 00:12:45,198 מה שאתה רוצה, אני לא לוקח! 183 00:12:45,298 --> 00:12:47,968 - בסדר, איפה הם? - איפה מה? 184 00:12:48,068 --> 00:12:49,202 אני לא יודע כלום. 185 00:12:49,302 --> 00:12:50,370 אה! 186 00:12:50,470 --> 00:12:51,972 תן לנו את העיניים של אגולי או אנחנו 187 00:12:52,072 --> 00:12:54,441 בחר דרך הגוף שלך כדי למצוא אותם עם צבת. 188 00:12:54,541 --> 00:12:55,775 אוי, מה העיניים של אגולי? 189 00:12:55,876 --> 00:12:56,977 אני לא יודע כלום על זה. 190 00:12:57,077 --> 00:12:57,878 אה! 191 00:12:57,978 --> 00:12:59,279 אה! 192 00:12:59,379 --> 00:13:03,483 עבדול קאזים הנחה אותנו להביא לו את עיניו של אגולי 193 00:13:03,583 --> 00:13:05,318 או עיני הגנב. 194 00:13:05,418 --> 00:13:08,355 אולי עבדול קאזים צריך תוציא את עיניו, 195 00:13:08,455 --> 00:13:11,658 מאז שהוא גנב את העיניים של Egoli מלכתחילה. 196 00:13:11,758 --> 00:13:14,094 הו, לא אכפת לנו, בבקשה המשך. 197 00:13:14,194 --> 00:13:15,595 אני מוצא את הספורט הזה משעשע למדי. 198 00:13:26,473 --> 00:13:27,941 תודה לך, באזו. 199 00:13:28,041 --> 00:13:29,109 ממש בלט. 200 00:13:29,209 --> 00:13:30,878 הו, תודה, תודה, אדוני. 201 00:13:30,978 --> 00:13:32,679 הצלת את העור הלא ראוי שלי. 202 00:13:32,779 --> 00:13:34,581 אף פעם לא חלמתי שאני היו מחלצים. 203 00:13:34,681 --> 00:13:36,583 אתה כל כך צודק. 204 00:13:36,683 --> 00:13:38,085 אני גבר חלומותיך. 205 00:13:45,092 --> 00:13:47,027 אוו, זה חלק דברים ממש מסודרים. 206 00:13:54,868 --> 00:13:56,336 כֵּן. 207 00:13:56,436 --> 00:13:58,438 אני יכול לעבוד עם אלה. 208 00:13:58,538 --> 00:14:00,007 השתלטנו על הפלנטה שלכם. 209 00:14:07,047 --> 00:14:10,383 [נחירות] 210 00:14:13,453 --> 00:14:14,854 אתה מחפש את איש בכובע המצחיק? 211 00:14:14,955 --> 00:14:16,823 הוא הלך ככה קצין. 212 00:14:16,924 --> 00:14:17,790 אה אה. 213 00:14:17,891 --> 00:14:18,791 היי, אתה, תפסיק! 214 00:14:24,331 --> 00:14:25,698 אה אה. 215 00:14:25,798 --> 00:14:28,168 אהה! 216 00:14:28,268 --> 00:14:29,702 אהה! 217 00:14:29,802 --> 00:14:31,704 הו, אני כל כך מצטער, מר רבז, אני לא 218 00:14:31,804 --> 00:14:35,108 להבין שלא אהבת של ידידנו בעל הכיפה. 219 00:14:35,208 --> 00:14:36,009 מַה? 220 00:14:36,109 --> 00:14:37,544 אתה גבר משוגע? 221 00:14:37,644 --> 00:14:38,678 הו לא. 222 00:14:38,778 --> 00:14:40,747 פשוט חיה מאהב, מחבק עצים, 223 00:14:40,847 --> 00:14:42,782 אתה יודע, איש שימור. 224 00:14:42,882 --> 00:14:44,918 אני מאמין שדברים צריך להיות טבעי ולהשאיר 225 00:14:45,018 --> 00:14:46,853 איך שהם היו. 226 00:14:46,954 --> 00:14:48,688 על מה אתה מדבר? 227 00:14:48,788 --> 00:14:50,890 לימוזינה זה לא טבעי בית גידול לקוברה! 228 00:14:50,991 --> 00:14:53,193 נכון, מר רבז. 229 00:14:53,293 --> 00:14:55,362 אבל סמורים ואחרים מכרסמים מגעילים 230 00:14:55,462 --> 00:14:57,497 בסדר גמור בשביל זה יופי צעיר חלקלק. 231 00:15:00,800 --> 00:15:01,868 מה אתה רוצה? 232 00:15:01,969 --> 00:15:03,670 אני אומר לך הכל אתה רוצה לדעת. 233 00:15:03,770 --> 00:15:05,305 האם אתה עובד לעבדול קאזים? 234 00:15:05,405 --> 00:15:06,206 לא, לא, לא, לא, לא, לא. 235 00:15:06,306 --> 00:15:08,675 לא. 236 00:15:08,775 --> 00:15:10,577 כבר לא. 237 00:15:10,677 --> 00:15:11,611 חבר שלי חסר סבלנות. 238 00:15:11,711 --> 00:15:13,913 [לוחש נחש] 239 00:15:16,783 --> 00:15:21,788 אתה-- קאזים הוא חייב להרוג אותי. 240 00:15:21,888 --> 00:15:23,823 איפה החבאת את עיניו של אגולי, מר רבז? 241 00:15:29,196 --> 00:15:30,998 אני מכיר אותך, תומפסון. 242 00:15:31,098 --> 00:15:32,665 אתה זה ש גנב את עיניו של אגולי 243 00:15:32,765 --> 00:15:34,334 משבט סינקאטוטו. 244 00:15:34,434 --> 00:15:36,536 אתה זה ש בגד בעם. 245 00:15:36,636 --> 00:15:39,039 קאזים גרמה לך לגנוב את עיניים ממני, ואז 246 00:15:39,139 --> 00:15:40,974 חצית פעמיים את קאזים. 247 00:15:41,074 --> 00:15:44,577 אז השביל מסתיים איתך. 248 00:15:44,677 --> 00:15:47,480 ואני מאוד מרחם עליך. 249 00:15:47,580 --> 00:15:50,683 כי בקרוב אתה תהיה מרגישים את הרעל של זה 250 00:15:50,783 --> 00:15:52,752 קוברה מטפטף דרך הוורידים שלך. 251 00:15:52,852 --> 00:15:54,721 לא, רגע, בבקשה. 252 00:15:54,821 --> 00:15:58,325 זה בשוק הפשפשים בדוכן צעצועים יד שניה 253 00:15:58,425 --> 00:16:01,128 בפחית מסומנת, שתיים ב-$1.00. 254 00:16:01,228 --> 00:16:05,132 הו, בבקשה, תן לי ללכת. 255 00:16:05,232 --> 00:16:07,500 תודה לך, מר רבז. 256 00:16:07,600 --> 00:16:08,868 אני מיד אחזור. 257 00:16:08,968 --> 00:16:10,637 אני צריך את מקל התפיסה. 258 00:16:10,737 --> 00:16:14,441 גם אני לא מאוד אוהב של טיפול בדברים האלה. 259 00:16:25,418 --> 00:16:28,288 אהה! 260 00:16:28,388 --> 00:16:31,724 קדימה, באזו, בוא נלך לקניות. 261 00:16:31,824 --> 00:16:35,162 [מוזיקה מתנגנת] 262 00:16:53,380 --> 00:16:54,214 זהו. 263 00:16:58,818 --> 00:17:01,688 הו! 264 00:17:01,788 --> 00:17:03,756 אה! 265 00:17:03,856 --> 00:17:04,657 אה. 266 00:17:12,732 --> 00:17:39,459 [נהמות] [מזמזם] אוי! 267 00:17:42,529 --> 00:17:44,497 טא-דה! 268 00:17:44,597 --> 00:17:47,634 כן, היא תאהב את זה. 269 00:17:47,734 --> 00:17:48,535 אה, כן. 270 00:17:53,039 --> 00:17:54,741 [נחיר] אה! 271 00:17:58,178 --> 00:18:01,948 אתה נותן לי את העיניים של אגולי, או באזו, כאן, 272 00:18:02,048 --> 00:18:03,816 ידחוס את רגלו למטה לכל האורך 273 00:18:03,916 --> 00:18:06,219 של עצמך הוושט. 274 00:18:06,319 --> 00:18:07,287 לִירוֹת! 275 00:18:07,387 --> 00:18:10,257 אני לא יודע מה אתה מדבר על. 276 00:18:10,357 --> 00:18:12,892 נראה כמו הישן האדם הוא רק פתיון. 277 00:18:12,992 --> 00:18:14,327 הסוכן האמיתי הוא הבחור הזה. 278 00:18:21,033 --> 00:18:23,903 היי ג'ייק, אתה רוצה לראות משהו מגניב? 279 00:18:24,003 --> 00:18:26,939 זה הלולאה הפנימית שלי. 280 00:18:27,039 --> 00:18:31,211 (ECHO EFFECT) שקט נופל הקהל בתור אלוף העולם 281 00:18:31,311 --> 00:18:34,147 מומחה יו-יו נכנס ל זירת התחרות באמת. 282 00:18:34,247 --> 00:18:35,615 [גלגול תופים] 283 00:18:35,715 --> 00:18:37,049 [התרסקות מצלתיים] 284 00:18:37,150 --> 00:18:42,389 [מחיאות כפיים] נדנד את העריסה. 285 00:18:42,489 --> 00:18:43,856 הקהל משתולל! 286 00:18:43,956 --> 00:18:45,358 יאיי! 287 00:18:45,458 --> 00:18:47,026 ועכשיו אלוף שלנו ידגים 288 00:18:47,126 --> 00:18:51,698 עולם המפורסם שלו משולש מסביב לעולם. 289 00:18:51,798 --> 00:18:54,367 אחת, שתיים, שלוש-- 290 00:18:54,467 --> 00:18:57,270 [התרסקות] 291 00:18:57,370 --> 00:18:58,171 הו! 292 00:18:58,271 --> 00:18:59,105 ג'ייק! 293 00:18:59,206 --> 00:19:00,307 ג'ייק! 294 00:19:00,407 --> 00:19:04,744 ג'ייק-- ג'ייק, אני מצטער, ג'ייק, זו הייתה תאונה! 295 00:19:04,844 --> 00:19:07,447 הנה, אני אביא לך מים. 296 00:19:07,547 --> 00:19:08,448 מַיִם. 297 00:19:08,548 --> 00:19:09,382 כן, מים. 298 00:19:14,454 --> 00:19:16,088 ג'ייק-- ג'ייק, אני לא יכול לראות. 299 00:19:16,189 --> 00:19:16,989 אתה שם? 300 00:19:17,089 --> 00:19:18,525 זה חשוך מדי. 301 00:19:18,625 --> 00:19:19,759 הנה, אני אדליק את האור. 302 00:19:19,859 --> 00:19:23,763 [זמזום פינוי אשפה] 303 00:19:23,863 --> 00:19:25,164 דבר אליי, ג'ייק. 304 00:19:25,265 --> 00:19:28,067 דבר איתי. 305 00:19:28,167 --> 00:19:29,769 אולי זו שעת שקט. 306 00:19:39,346 --> 00:19:42,715 [מוזיקה מתנגנת] 307 00:20:06,739 --> 00:20:09,409 סר תומפסון מאמין הבחור הזה יהיה סוכן 32. 308 00:20:09,509 --> 00:20:11,844 כן, הוא אדם מסוכן. 309 00:20:11,944 --> 00:20:15,081 והאם תומפסון בטוח יש לו את העיניים של אגולי? 310 00:20:15,181 --> 00:20:16,583 Nkulu אף פעם לא טועה. 311 00:20:22,289 --> 00:20:25,157 הנה הוא בא. 312 00:20:25,258 --> 00:20:31,998 [שורקות] 313 00:20:32,098 --> 00:20:34,100 היי, ארנסט! 314 00:20:34,200 --> 00:20:35,468 היי, בטי. 315 00:20:35,568 --> 00:20:36,436 הבאתי את המתנה הזאת. 316 00:20:41,207 --> 00:20:42,108 רנה! 317 00:20:42,208 --> 00:20:43,075 אה, רנה. 318 00:20:43,175 --> 00:20:44,911 להחזיק את הבצלים על ההמבורגר הזה, ג'ו. 319 00:20:45,011 --> 00:20:45,912 כן, ארנסט? 320 00:20:46,012 --> 00:20:49,849 אני-- הכנתי משהו בשבילך. 321 00:20:49,949 --> 00:20:52,051 תראה, תמיד הייתי סוג של חשבתי שאתה באמת-- 322 00:20:52,151 --> 00:20:52,952 בשבילי? 323 00:20:53,052 --> 00:20:54,454 כן 324 00:20:54,554 --> 00:20:55,755 זה המסירה. 325 00:20:55,855 --> 00:20:59,726 היא חייבת להיות איש הקשר שלו. 326 00:20:59,826 --> 00:21:01,461 ארנסט, זהו כל כך מתוק מצידך. 327 00:21:01,561 --> 00:21:04,731 אני מצטער שהייתי סוג של בררנית איתך לפני. 328 00:21:04,831 --> 00:21:05,932 ובכן, פתח את זה. 329 00:21:09,268 --> 00:21:10,737 יו-יו. 330 00:21:10,837 --> 00:21:11,738 כֵּן. 331 00:21:11,838 --> 00:21:12,639 הכנתי את זה בעצמי. 332 00:21:12,739 --> 00:21:13,673 אני די טוב עם הידיים שלי. 333 00:21:13,773 --> 00:21:14,574 ייחודי. 334 00:21:17,477 --> 00:21:19,011 רנה, אני הייתי סוג של תוהה, 335 00:21:19,111 --> 00:21:20,947 אולי, אם אתה ואני-- 336 00:21:21,047 --> 00:21:22,248 אולי אחר צהריים אחד-- 337 00:21:22,349 --> 00:21:24,684 ארנסט, אני באמת מעריך את המתנה הזו והכל, 338 00:21:24,784 --> 00:21:28,755 אבל אני פשוט לא חושב אתה ואני יכולים להיות אי פעם. 339 00:21:28,855 --> 00:21:30,657 אני צריך מישהו ש יכול להוסיף ריגושים 340 00:21:30,757 --> 00:21:32,525 והרפתקה לחיים שלי. 341 00:21:32,625 --> 00:21:33,793 אני לא מתכוון תהיה אכזר, ארנסט, 342 00:21:33,893 --> 00:21:38,831 אבל אתה רק קטן שמו רגיל בעיר. 343 00:21:38,931 --> 00:21:39,799 בדיוק כמוני. 344 00:21:39,899 --> 00:21:42,369 שנינו סתם שמוס רגילים. 345 00:21:42,469 --> 00:21:45,638 אני לא צריך להיות קטן עיר רגילה שמו או-- 346 00:21:45,738 --> 00:21:47,707 יכולתי לשנות. 347 00:21:47,807 --> 00:21:50,109 אני תמיד אוצר המתנה שלך, תמיד. 348 00:21:50,209 --> 00:21:53,413 למעשה, יש לי מדף שלם של חפצי שמו בבית. 349 00:21:53,513 --> 00:21:54,747 כן, גם אני. 350 00:21:54,847 --> 00:21:55,648 הו, 351 00:21:55,748 --> 00:21:57,116 אני צריך לשמ... 352 00:21:57,216 --> 00:21:58,017 ללכת. 353 00:22:02,288 --> 00:22:04,190 בחיי, אני מצטער, ארנסט. 354 00:22:04,290 --> 00:22:06,359 אני-- כלומר חשבתי שהיא-- 355 00:22:06,459 --> 00:22:07,293 אתה יודע-- 356 00:22:07,394 --> 00:22:08,628 לא, היא צודקת. 357 00:22:08,728 --> 00:22:12,131 אני רק קטן שמו רגיל בעיר. 358 00:22:12,231 --> 00:22:15,301 אין לי הרפתקן עצם בכל הגוף שלי. 359 00:22:15,402 --> 00:22:17,437 כשהיינו ילדים ו עשה טריק או טיפול, 360 00:22:17,537 --> 00:22:21,574 מעולם לא הלכתי יותר משני בתים משם. 361 00:22:21,674 --> 00:22:25,412 אני מניח שאני פשוט נידון ל-a חיים של רגילות. 362 00:22:30,149 --> 00:22:33,019 [מוזיקה מתנגנת] 363 00:22:58,811 --> 00:23:00,246 הו, אחד הנבחר. 364 00:23:00,346 --> 00:23:03,416 יהי רצון שייערם אפר על הראש הלא ראוי שלי. 365 00:23:03,516 --> 00:23:06,419 החדשות מאמריקה הוא ללא תענוג. 366 00:23:18,731 --> 00:23:24,637 [צווח] אתם טיפשים כבדי שמיעה או מה? 367 00:23:24,737 --> 00:23:27,574 ארנסט, או סוכן 32 as אתה אוהב להתקשר אליו, 368 00:23:27,674 --> 00:23:31,243 מעולם לא נתן לי שום eo- עיניים זועפות, או מה שלא יהיה. 369 00:23:31,343 --> 00:23:32,879 כל מה שיש לי זה היו-יו הזקן והטיפש הזה, 370 00:23:32,979 --> 00:23:34,781 ואם אתה ו כדור ביליארד שם היה 371 00:23:34,881 --> 00:23:36,983 חצי מוח בראש שלך-- 372 00:23:37,083 --> 00:23:38,350 באזו. 373 00:23:38,451 --> 00:23:39,652 באזו? 374 00:23:39,752 --> 00:23:40,820 לא שמעת אותו, מותק? 375 00:23:40,920 --> 00:23:42,154 אני חושב שהוא אמר את זה פעמיים לשם הדגשה. 376 00:23:44,891 --> 00:23:47,727 זה הגיע אלינו תשומת לב, מיס לומיס, 377 00:23:47,827 --> 00:23:49,796 שאתה סוכן של קאזים. 378 00:23:49,896 --> 00:23:54,501 [צוחק] נכון, אני, רנה לומיס, סוכן חשאי. 379 00:23:54,601 --> 00:23:58,838 צ'יריוס שלך חייב תהיה רטוב, חבר. 380 00:23:58,938 --> 00:24:02,274 [מנוע מופעל] 381 00:24:03,910 --> 00:24:04,711 אה אה. 382 00:24:09,181 --> 00:24:11,518 הו! 383 00:24:11,618 --> 00:24:13,486 איפה העיניים של אגולי? 384 00:24:13,586 --> 00:24:15,121 ארנסט הוא ה אחד עם העיניים שלך. 385 00:24:15,221 --> 00:24:17,123 אני לא יודע משהו לגביהם. 386 00:24:17,223 --> 00:24:19,626 ואתה יכול למשוך את הידיים שלי לצאת מהשקעים שלהם. 387 00:24:19,726 --> 00:24:23,596 זה לא ישיג אותך ארנסט. 388 00:24:23,696 --> 00:24:25,565 בסדר, מיס לומיס. 389 00:24:25,665 --> 00:24:27,567 אנחנו נעשה בדיוק את זה. 390 00:24:34,206 --> 00:24:35,007 [מפרקים נסדקים] 391 00:24:35,107 --> 00:24:36,676 הו! 392 00:24:36,776 --> 00:24:40,713 אתה באמת צריך צחצח שיניים, בחור. 393 00:24:40,813 --> 00:24:42,014 [טלפון מצלצל] 394 00:24:42,114 --> 00:24:43,049 שלום? 395 00:24:43,149 --> 00:24:45,051 מר וורל. 396 00:24:45,151 --> 00:24:48,254 יש לי מישהו ש רוצה לשוחח איתך. 397 00:24:48,354 --> 00:24:50,189 איך דודה רותי לקבל את המספר החדש שלי? 398 00:24:50,289 --> 00:24:52,892 הרופאים לא אמורים לתת לה להשתמש בטלפון. 399 00:24:52,992 --> 00:24:54,594 כֵּן? - ברצינות? 400 00:24:54,694 --> 00:24:55,494 רנה. 401 00:24:55,595 --> 00:24:56,863 רנה? 402 00:24:56,963 --> 00:24:57,930 נחשו מה? 403 00:24:58,030 --> 00:24:59,599 לגברים האלה יש אותי תלוי על מלגזה, 404 00:24:59,699 --> 00:25:00,933 והם הולכים לענות את כולם 405 00:25:01,033 --> 00:25:03,069 כי יש לך את שלהם עיניים זקנות ומטופשות או משהו. 406 00:25:03,169 --> 00:25:04,904 עכשיו תחזיר להם את שלהם עיניו ברגע זה, ארנסט. 407 00:25:05,004 --> 00:25:07,540 אני עייף, לא היה לי אמבטיה, והכל באשמתך. 408 00:25:07,640 --> 00:25:08,941 אה, בטח, רנה. 409 00:25:09,041 --> 00:25:13,379 אתה תישאר שם ואני אשאר להביא את עיניהם ישר אליהם. 410 00:25:13,479 --> 00:25:15,247 המקרר שלך פועל? 411 00:25:18,184 --> 00:25:21,487 סוכן 32, זה היא אזהרה הוגנת. 412 00:25:21,588 --> 00:25:23,522 אם לא נראה אותך הולך דרך הדלת של האנגר שש 413 00:25:23,623 --> 00:25:26,425 ברחוב ג'נסון ב-20 דקות, חבר שלך 414 00:25:26,525 --> 00:25:28,227 כאן יהיה שני מטרים גבוה יותר. 415 00:25:28,327 --> 00:25:29,596 שני מטרים גבוה יותר? 416 00:25:29,696 --> 00:25:33,766 הו, היא לעולם לא תוכל תלבש שוב את השמלה הכחולה הזו. 417 00:25:33,866 --> 00:25:35,267 אני בטוח שהוא יגיע מיד. 418 00:25:35,367 --> 00:25:37,704 אתה יודע שהוא כנראה קיבל העיניים המטומטמות שלך בטעות. 419 00:25:37,804 --> 00:25:39,138 הוא נוטה לעשות טעויות. 420 00:25:39,238 --> 00:25:40,039 עכשיו אני יכול ללכת? 421 00:25:40,139 --> 00:25:42,441 לא כל כך מהר, יקירתי. 422 00:25:42,541 --> 00:25:47,213 אם וכאשר סוכן 32 יביא לנו העיניים של אגולי, 423 00:25:47,313 --> 00:25:50,416 נצטרך להיפטר משניהם אתה והחבר שלך בכל מקרה. 424 00:25:50,516 --> 00:25:52,384 הוא לא החבר שלי. 425 00:25:52,484 --> 00:25:54,053 אוף, גס! 426 00:25:54,153 --> 00:25:56,789 האנגר שש, האנגר שש. 427 00:25:56,889 --> 00:25:59,025 רנה נחטפה. 428 00:25:59,125 --> 00:26:02,962 עיני אגולי, עיני אגולי. 429 00:26:03,062 --> 00:26:04,463 חכה רגע. 430 00:26:04,563 --> 00:26:09,368 אם יש לי את זה העיניים של הבחור אגולי, 431 00:26:09,468 --> 00:26:12,571 איך הוא חייג לטלפון? 432 00:26:12,672 --> 00:26:14,006 יו-הו! 433 00:26:14,106 --> 00:26:15,708 רנה! 434 00:26:15,808 --> 00:26:17,710 מישהו בבית? 435 00:26:17,810 --> 00:26:20,212 שלום? 436 00:26:20,312 --> 00:26:23,149 רנה? 437 00:26:23,249 --> 00:26:25,051 שלום, מישהו בבית? 438 00:26:25,151 --> 00:26:27,553 סוכן 32, a.k.a. 439 00:26:27,654 --> 00:26:29,121 ארנסט. 440 00:26:29,221 --> 00:26:30,857 ארנסט פ.וו. 441 00:26:30,957 --> 00:26:32,859 שימו את עיניו של אגולי את המגש משמאלך 442 00:26:32,959 --> 00:26:35,662 ולגלגל אותו לעברי. 443 00:26:35,762 --> 00:26:37,563 השמאל השני שלך. 444 00:26:37,664 --> 00:26:38,464 אה, כן. 445 00:26:38,564 --> 00:26:40,967 ידעתי את זה. 446 00:26:41,067 --> 00:26:42,702 הו, תעיף את זה ופשוט לתת את זה 447 00:26:42,802 --> 00:26:44,503 להחזיר את הקטע שלהם עם העין. 448 00:26:44,603 --> 00:26:46,572 רנה, אתה בסדר? 449 00:26:46,673 --> 00:26:47,506 מר 450 00:26:47,606 --> 00:26:48,340 לא, ארנסט, אני אני לא בסדר. 451 00:26:48,440 --> 00:26:49,275 עכשיו תחזיר להם את הדברים שלהם. 452 00:26:49,375 --> 00:26:50,442 אין לי את הדברים שלהם. 453 00:26:50,542 --> 00:26:51,343 באזו, חפש אותו. 454 00:27:03,055 --> 00:27:04,156 היי, תראה את זה. 455 00:27:04,256 --> 00:27:07,326 אני לא יודע מה אתה מנסה למשוך את סוכן 32. 456 00:27:07,426 --> 00:27:09,696 אתה מסתובב כאן בלי העיניים. 457 00:27:09,796 --> 00:27:12,431 אתה יודע שאני הולך צריך להרוג את שניכם 458 00:27:12,531 --> 00:27:13,432 שנינו? 459 00:27:13,532 --> 00:27:15,267 מצד שני יד, אולי אתה 460 00:27:15,367 --> 00:27:18,537 הפיון המושלם לשחק נגד קאזים ואפופו. 461 00:27:18,637 --> 00:27:22,474 הנה היו-יו שלך. 462 00:27:22,574 --> 00:27:24,911 יהיה לך מספיק זמן לעשות זאת למד כמה טריקים בדרך 463 00:27:25,011 --> 00:27:26,612 לאן אתה הולך. 464 00:27:26,713 --> 00:27:29,381 [מנוע מופעל] 465 00:27:29,481 --> 00:27:30,883 אוף, נו, סוף סוף. 466 00:27:30,983 --> 00:27:32,118 אני בחוץ מכאן. 467 00:27:32,218 --> 00:27:33,085 תודה רבה. 468 00:27:33,185 --> 00:27:34,921 זה מאוד קשה על פרקי הידיים. 469 00:27:35,021 --> 00:27:37,089 אני בטוח שחבריך ישמח לראות 470 00:27:37,189 --> 00:27:40,559 לך כשאתה מגיע לאפריקה. - אפריקה? 471 00:27:40,659 --> 00:27:43,029 אַפְרִיקָה. 472 00:27:43,129 --> 00:27:45,231 רגע, אני לא יכול לנסוע לאפריקה. 473 00:27:45,331 --> 00:27:46,733 לא קיבלתי זריקות. 474 00:27:46,833 --> 00:27:48,034 היתושים יש מספיק גדולים 475 00:27:48,134 --> 00:27:51,337 לעמוד ברגליים שטוחות ו-- 476 00:27:51,437 --> 00:27:54,340 [מוזיקה מתנגנת] 477 00:28:06,919 --> 00:28:08,420 קל, אוי! 478 00:28:08,520 --> 00:28:09,521 בואי הנה, ילדה שלי. 479 00:28:12,258 --> 00:28:14,460 אני מקווה שאתה הולך להריץ מחדש את הסרט הזה-- 480 00:28:14,560 --> 00:28:18,264 [נאחז] אמרתי שאני מקווה שאתה הולך להריץ מחדש את הסרט הזה. 481 00:28:18,364 --> 00:28:19,999 אתה מכיר את החלק הזה איפה העקרב 482 00:28:20,099 --> 00:28:21,934 זוחל במעלה עמוד השדרה של הבחור הזה? 483 00:28:22,034 --> 00:28:24,336 ושל הגברת הזקנה הפנים נרקבו אחריה 484 00:28:24,436 --> 00:28:26,138 הרג את הילדה במקלחת? 485 00:28:26,238 --> 00:28:27,940 היי, קראו לה רוזבאד? 486 00:28:28,040 --> 00:28:29,375 אתה יודע, באלה טיסות לחו"ל 487 00:28:29,475 --> 00:28:31,577 הם נותנים לך לשמור תיק הברף וזה-- 488 00:28:31,677 --> 00:28:34,146 [נהמות] 489 00:28:34,246 --> 00:28:36,783 קח אותו לשלטון להעמיד ולגרום לו לדבר. 490 00:28:36,883 --> 00:28:38,117 כן, אדוני. 491 00:28:38,217 --> 00:28:40,652 אה, תראה האם אנחנו יכולים פשוט ללכת מלון, לעשות אמבטיה או משהו כזה-- 492 00:28:40,753 --> 00:28:41,720 שב ותשתוק. 493 00:28:41,821 --> 00:28:42,588 בסדר, בסדר. 494 00:28:42,688 --> 00:28:45,858 [דיבור עמום] 495 00:28:45,958 --> 00:28:48,227 רוצה לגרום לו לשתוק. 496 00:28:48,327 --> 00:28:49,128 אה! 497 00:29:17,356 --> 00:29:22,228 טוב, לפחות אני בחוץ של המשאית המחניקה ההיא. 498 00:29:22,328 --> 00:29:23,729 איפה אני? 499 00:29:23,830 --> 00:29:24,630 אוף. 500 00:29:30,903 --> 00:29:31,971 פשוט תוריד את זה. 501 00:29:37,476 --> 00:29:39,211 אני מריח מים. 502 00:29:39,311 --> 00:29:40,279 מַיִם! 503 00:29:40,379 --> 00:29:41,948 אני ליד מים איפשהו, אני ליד מים. 504 00:29:45,384 --> 00:29:46,185 אני תקוע. 505 00:29:53,392 --> 00:29:56,996 הו, הראש שלי! 506 00:29:57,096 --> 00:29:57,897 אוי. 507 00:30:01,467 --> 00:30:02,601 וואו! 508 00:30:02,701 --> 00:30:03,502 אה! 509 00:30:19,551 --> 00:30:21,921 אני כל כך שונא להיות מארח גס רוח, 510 00:30:22,021 --> 00:30:26,725 אבל אני צריך לדאוג ליותר לחיצה על העסק למעלה. 511 00:30:26,825 --> 00:30:31,864 ומאז אתה ובזו עשיתם הופכים לחברים כל כך חמים, 512 00:30:31,964 --> 00:30:33,799 אני בטוח שהוא יעשה זאת לטפל שלך 513 00:30:33,900 --> 00:30:35,367 כל רצון בזמן שאני לא. 514 00:30:38,204 --> 00:30:39,005 אוף. 515 00:30:43,375 --> 00:30:45,144 בטח לא תשתעמם. 516 00:30:58,324 --> 00:31:01,693 [מוזיקה מתנגנת] 517 00:31:11,737 --> 00:31:13,705 מר תומפסון. 518 00:31:13,805 --> 00:31:17,276 האישה שראיתי אותך איתה, יש לה עיניים יפות. 519 00:31:17,376 --> 00:31:20,980 אז היא עושה, במיוחד כשהיא מבזיקה להם. 520 00:31:21,080 --> 00:31:23,282 אני צריך לשמוע עוד על האישה המדהימה הזו. 521 00:31:27,819 --> 00:31:29,788 אם תבוא יותר קרוב אליי, באזו, 522 00:31:29,888 --> 00:31:32,691 נשבע לך, אני אזרוק את שלי עוגיות בכל רחביכם בהירים 523 00:31:32,791 --> 00:31:33,892 ומגפיים מבריקים. 524 00:31:33,993 --> 00:31:37,829 ותאמין לי, הם יעשו זאת להיות דביק במשך שבועות. 525 00:31:37,930 --> 00:31:40,432 כשהחבר שלי, ארנסט-- 526 00:31:40,532 --> 00:31:43,569 כאשר חבר שלי, ארנסט, מגיע לכאן, 527 00:31:43,669 --> 00:31:45,237 הוא הולך לבעוט תחת ולקחת שמות. 528 00:31:45,337 --> 00:31:48,440 כדאי לשמור מרחק. 529 00:31:48,540 --> 00:31:49,541 כן נכון, רנה. 530 00:31:52,478 --> 00:31:56,082 המעסיק שלי הוא א אדם מאוד תובעני. 531 00:31:56,182 --> 00:31:58,750 פעם הוא קנה ציפור ממוכר רחוב, 532 00:31:58,850 --> 00:32:02,821 וכשהציפור לא שרה, הוא חתך את הלשון של המוכר 533 00:32:02,921 --> 00:32:03,789 והאכיל אותו לציפור. 534 00:32:06,725 --> 00:32:09,328 קצת מוגזם, חשבתי, אבל-- 535 00:32:09,428 --> 00:32:14,100 לכולנו יש משלנו סגנון ניהול מסוים. 536 00:32:14,200 --> 00:32:17,403 המעסיק שלי הוא נהיה קצת עצבני. 537 00:32:17,503 --> 00:32:19,671 לעיני אגולי יש התחמק מאחיזתך, 538 00:32:19,771 --> 00:32:23,175 עדיין יש לך את שלנו מקדמה של מיליון דולר. 539 00:32:23,275 --> 00:32:24,076 כסף לארוחת צהריים. 540 00:32:30,016 --> 00:32:31,183 זה יהיה מומלץ אם הייתי 541 00:32:31,283 --> 00:32:35,054 מסוגל לדווח על התקדמות מסוימת. 542 00:32:35,154 --> 00:32:38,224 אתה יכול לדווח שיש לי את שלי ציפור קטנה משלו שתשיר. 543 00:32:46,365 --> 00:32:51,037 אז באזו, אני יכול לקרוא לך באז? 544 00:32:51,137 --> 00:32:53,039 אני בטוח שהיית כדורגלן שחקן בבית הספר. 545 00:32:53,139 --> 00:32:53,939 מגן קווי? 546 00:32:54,040 --> 00:32:58,710 [נאחז] הייתי מעודדת. 547 00:32:58,810 --> 00:33:00,279 ובכן, לא, זהו לא נכון בעצם. 548 00:33:00,379 --> 00:33:03,615 אני הייתי מחליף, אתה יודע, מחמם ספסל. 549 00:33:03,715 --> 00:33:05,017 לא יכולתי לגלגל. 550 00:33:05,117 --> 00:33:07,986 הם הכי קשוחים, והם היו כאלה דביקים עבורם. 551 00:33:08,087 --> 00:33:09,921 ניסית פעם אחת? רוצה לנסות אחד? 552 00:33:13,025 --> 00:33:14,226 לֹא? 553 00:33:14,326 --> 00:33:16,962 אני יכול לנסות אחד. 554 00:33:17,063 --> 00:33:20,499 אין צורך לגרום חיכוך מיותר בינינו. 555 00:33:20,599 --> 00:33:23,735 אנחנו, איך אתה אומר, אה, באותה צוות? 556 00:33:23,835 --> 00:33:25,171 אותה צוות? 557 00:33:25,271 --> 00:33:28,006 אז בואו נשחק בליגה הגדולה. 558 00:33:28,107 --> 00:33:30,076 הגיע הזמן לנהל משא ומתן מחדש על החוזה שלי. 559 00:33:36,982 --> 00:33:47,893 [נאנח] אוהו. 560 00:33:50,729 --> 00:33:52,364 הילד של קאזים תפס הרחוב הקטן הזה 561 00:33:52,464 --> 00:33:56,368 גנב ששלחת אליו למרוט את העיניים מהכספת שלי. 562 00:33:56,468 --> 00:34:00,439 עכשיו הנחש הקטן הזה הוא עם הסוג שלו. 563 00:34:00,539 --> 00:34:04,410 האם זו דרך כלשהי לטפל בבן זוג? 564 00:34:04,510 --> 00:34:08,147 אתה בהחלט יודע איך להתייחס לבן זוג. 565 00:34:08,247 --> 00:34:13,119 אני זוכר רק אותך חוזרים מסינקאטוטולנד. 566 00:34:13,219 --> 00:34:16,855 כמה שותפים פשוט לא יכול לעמוד בקצב. 567 00:34:16,955 --> 00:34:17,756 הוא פספס את הטיסה שלו. 568 00:34:20,892 --> 00:34:24,696 מתי נקבל העיניים של אגולי? 569 00:34:24,796 --> 00:34:29,201 כשאני מקבל 6 מיליון דולר בחשבון שלי באיי קיימן. 570 00:34:29,301 --> 00:34:32,238 זה כפול מה שסיכמנו עליו. 571 00:34:32,338 --> 00:34:33,705 בכדור ליגה גדולה זה מה שזה 572 00:34:33,805 --> 00:34:35,174 כמו להתמודד עם שחקן חופשי. 573 00:34:39,044 --> 00:34:42,448 [כלב נובח] 574 00:34:49,521 --> 00:34:50,922 ברוך הבא למועדון, אדוני. 575 00:34:51,022 --> 00:34:51,923 תודה לך, ג'ון. 576 00:34:57,996 --> 00:34:59,565 היי, אתה, תפסיק. 577 00:34:59,665 --> 00:35:00,466 עצור שם. 578 00:35:00,566 --> 00:35:02,568 אַתָה! 579 00:35:02,668 --> 00:35:03,935 מי אתה? 580 00:35:04,035 --> 00:35:05,003 (עם מבטא) אני-- 581 00:35:05,103 --> 00:35:07,706 אני עומר היי אתה עבדו עבדול בילי-באזי, 582 00:35:07,806 --> 00:35:09,608 אבל אתה יכול לקרוא לי היי אתה. 583 00:35:09,708 --> 00:35:10,876 היי אתה? 584 00:35:10,976 --> 00:35:12,344 לשירותכם. 585 00:35:12,444 --> 00:35:14,313 אני עובד כאן יום ולילה. 586 00:35:14,413 --> 00:35:16,448 ביום אני מרסס את השבילים. 587 00:35:16,548 --> 00:35:20,552 אני משתמש באלפי ליטרים של מים רק לזוז אחד לעזוב. 588 00:35:20,652 --> 00:35:21,887 זה נפלא. 589 00:35:21,987 --> 00:35:25,056 אלפים מתים כל יום בסודן של הצמא, 590 00:35:25,157 --> 00:35:27,493 אבל כאן יש כל כך הרבה. 591 00:35:27,593 --> 00:35:29,161 מעולם לא ראיתי אותך. 592 00:35:29,261 --> 00:35:31,029 אני נותן הרבה שירות. 593 00:35:31,129 --> 00:35:33,965 אני סוחב את כל התיקים עבור היריות הגדולות. 594 00:35:34,065 --> 00:35:36,101 אני מכיר את כל היריות הגדולות. 595 00:35:36,202 --> 00:35:37,303 היי אתה! 596 00:35:37,403 --> 00:35:40,839 אתה מבין, אני במקום הראשון בסיס שם עם יריות גדולות. 597 00:35:40,939 --> 00:35:42,374 אני בא, סאהיב. 598 00:35:42,474 --> 00:35:45,110 אני בא לתת לך שירות טוב. 599 00:35:45,211 --> 00:35:46,745 אני אעזור לך עם התיקים האלה. 600 00:35:46,845 --> 00:35:49,615 זו לא בעיה. 601 00:35:49,715 --> 00:35:51,149 הו הו! 602 00:35:51,250 --> 00:35:52,851 זהו משחק נפלא. 603 00:35:52,951 --> 00:35:56,455 כמה פעמים אתה צריך להחזיר את המקלות לתיק? 604 00:35:56,555 --> 00:35:57,623 האם זה ציון טוב? 605 00:36:04,463 --> 00:36:06,832 רנה! 606 00:36:06,932 --> 00:36:07,733 רנה! 607 00:36:12,671 --> 00:36:13,939 רוצה עידוד? 608 00:36:14,039 --> 00:36:15,006 בְּסֵדֶר. 609 00:36:15,106 --> 00:36:17,175 (שר) פרד ו ווילמה, חלוקי נחל, 610 00:36:17,276 --> 00:36:20,111 תחשוב גם זה של Bazoo יאבא דבא דו. 611 00:36:20,212 --> 00:36:21,112 לה דה דה-- 612 00:36:21,213 --> 00:36:22,548 Bazoo הוא הטוב ביותר. 613 00:36:22,648 --> 00:36:24,950 לה דה דה-- הטוב ביותר מכל השאר. 614 00:36:25,050 --> 00:36:27,286 לה דה דה-- Bazoo הוא הטוב ביותר. 615 00:36:27,386 --> 00:36:28,454 לה דה דה, לה דה דא, לה דה דה דה דא. 616 00:36:28,554 --> 00:36:30,589 גלגל עגלה! 617 00:36:30,689 --> 00:36:33,124 פיצולים! 618 00:36:33,225 --> 00:36:35,427 אתה נראה כמו אתה צריך משקה. 619 00:36:35,527 --> 00:36:36,528 היי אתה! 620 00:36:36,628 --> 00:36:38,497 לשירותך, סאהיב. 621 00:36:38,597 --> 00:36:41,267 שירות הוא השם האמצעי שלי. 622 00:36:41,367 --> 00:36:43,702 ובכן, בעצם, שלי השם האמצעי הוא קרלה. 623 00:36:43,802 --> 00:36:44,603 בוא לכאן. 624 00:36:50,141 --> 00:36:53,211 הו, מה שלך תשוקה, הו גדול? 625 00:36:53,312 --> 00:36:54,280 אני רוצה סקוץ' ומים. 626 00:36:54,380 --> 00:36:57,483 האם זה יהיה עם קרח, הו אחד משוח, 627 00:36:57,583 --> 00:37:01,620 הרוק של מי הוא מזור קדוש? כן, עם קרח. 628 00:37:05,090 --> 00:37:08,727 קוביות או מגולחות, הו מלכותי אחד, שהכפכף שלו 629 00:37:08,827 --> 00:37:11,697 כף ההגשה של העניים. 630 00:37:11,797 --> 00:37:13,465 קוביות. 631 00:37:13,565 --> 00:37:14,566 כמו שאמרתי, ג'מיין-- 632 00:37:14,666 --> 00:37:18,870 בגבוה או נמוך זכוכית, אה, אחד מיוחד? 633 00:37:18,970 --> 00:37:21,507 אחד שהגז שלו הוא הבושם של הלילה? 634 00:37:21,607 --> 00:37:22,674 גָבוֹהַ. 635 00:37:22,774 --> 00:37:24,175 טוב, צער מה זה לא בסדר איתך? 636 00:37:24,276 --> 00:37:27,145 הו, שום דבר הו נפלא אחד, שעוות האוזניים שלו 637 00:37:27,245 --> 00:37:30,516 האם מרווח המחירים הגבוה? 638 00:37:30,616 --> 00:37:34,486 תוריד את הידיים אני, קיפוד מטונף! 639 00:37:34,586 --> 00:37:36,822 תודה, נבחר אחד שהמשתנה שלו 640 00:37:36,922 --> 00:37:40,258 היא קערת המרק של העניים. 641 00:37:40,359 --> 00:37:41,493 שמעת מה אמרתי? 642 00:37:41,593 --> 00:37:42,394 כן, כן. 643 00:37:42,494 --> 00:37:43,729 לָצֵאת. 644 00:37:43,829 --> 00:37:48,300 זה סקוץ' אחד כוס גבוהה עם קוביות. 645 00:37:48,400 --> 00:37:50,135 אתה רוצה צ'יפס עם זה? 646 00:37:50,235 --> 00:37:51,036 לֹא! 647 00:37:51,136 --> 00:37:52,438 כן, הולך. 648 00:37:52,538 --> 00:37:56,775 אני הולך, אני הולך, מפורש אחד, שמשקוף הבוהן שלו 649 00:37:56,875 --> 00:37:58,877 משחת השיניים של הלא ראויים. 650 00:37:58,977 --> 00:38:01,179 זה יהיה כמו שאתה רוצה, הו העליון על, של מי 651 00:38:01,279 --> 00:38:03,482 זיעה היא הצוף של הדבורה. 652 00:38:13,525 --> 00:38:15,561 מתאים את זה אולי לחתוך את, בערך, 653 00:38:15,661 --> 00:38:17,963 עפשות כאן, אנחנו יכולים יש סוג של מטהר אוויר, 654 00:38:18,063 --> 00:38:19,765 כמו אורן או-- 655 00:38:19,865 --> 00:38:20,666 אה, אתה יודע, כמו... 656 00:38:39,618 --> 00:38:40,386 --אבקת תינוקות. 657 00:38:40,486 --> 00:38:41,353 בְּסֵדֶר. 658 00:38:41,453 --> 00:38:42,688 אם לשפוט לפי שלך זועף אני מניח שלא. 659 00:38:42,788 --> 00:38:44,089 מה עם פוטפורי? 660 00:38:47,993 --> 00:38:50,962 היהלום הזה שלי, הרולד אומר, 661 00:38:51,062 --> 00:38:55,367 אנחנו נהיה עשירים מעבר החלומות הכי פרועים שלנו. 662 00:38:55,467 --> 00:38:58,036 למרבה הצער, הוא לא עשה זאת תגיד לי איפה המכרה 663 00:38:58,136 --> 00:39:01,540 היה לפני שהוא לקח את ה-6 העמוק. 664 00:39:01,640 --> 00:39:06,011 ועכשיו, הנה אני, א זקנה בלי כסף 665 00:39:06,111 --> 00:39:11,683 וללא קרובי משפחה, דפוקים ביבשת אפלה, 666 00:39:11,783 --> 00:39:14,920 חסר ידידים ונבגד. 667 00:39:15,020 --> 00:39:19,057 לו רק יכולתי להשיג כמה עוזרים איפה. 668 00:39:19,157 --> 00:39:22,528 אולי אתם יכולים תהיה כל כך נחמד לעזור לי. 669 00:39:22,628 --> 00:39:24,362 היי גברת, מה את עושה כאן? 670 00:39:24,463 --> 00:39:25,831 לך מפה. 671 00:39:25,931 --> 00:39:27,733 אם אתם אנשים יסלח לי, יש לי 672 00:39:27,833 --> 00:39:31,937 בא לקבור את בעלי, הרולד, בלהבות 673 00:39:32,037 --> 00:39:34,840 של הג'נטלמן מועדון שהוא כל כך אהב. 674 00:39:34,940 --> 00:39:36,408 זו לא הלוויה הביתה, עכשיו, צא החוצה! 675 00:39:36,508 --> 00:39:39,945 הוא עישן מספיק סיגרים כאן כדי להרוג ארבעה גברים. 676 00:39:40,045 --> 00:39:40,846 מַה? 677 00:39:40,946 --> 00:39:41,813 על מה אתה מדבר? 678 00:39:41,913 --> 00:39:44,983 חבטה צמודה לקחה אותי לשייט. 679 00:39:45,083 --> 00:39:47,352 המזנון היה כל כך זול, כולם 680 00:39:47,453 --> 00:39:52,558 היה עם כיפה קיסמי שיניים וקרקרים של ריץ. 681 00:39:52,658 --> 00:39:55,326 ארנולד הקפיץ אחד מה תינוקות בפה שלו, 682 00:39:55,427 --> 00:39:58,597 נחנק מהקיסם, והיה מתים. 683 00:39:58,697 --> 00:40:00,031 היי-- היי, גברת, תקשיבי-- 684 00:40:00,131 --> 00:40:03,769 האם לא היית יודע את זה, הוא מת במים בינלאומיים. 685 00:40:03,869 --> 00:40:07,639 חברות הביטוח אמר, כל ההימורים לא היו. 686 00:40:07,739 --> 00:40:11,042 נאלצתי לחיות על שלי שכר לימוד קסם בית ספר. 687 00:40:13,712 --> 00:40:19,017 ובכן, הנה אתה, ארנולד, המקום שכל כך אהבת. 688 00:40:19,117 --> 00:40:21,487 אפר לאפר. 689 00:40:21,587 --> 00:40:22,387 הו! 690 00:40:22,488 --> 00:40:24,690 אה! 691 00:40:24,790 --> 00:40:25,824 תודה, הרולד. 692 00:40:25,924 --> 00:40:27,526 זה האציל היחיד דבר שעשית אי פעם. 693 00:40:27,626 --> 00:40:28,660 ארנסט! ארנסט! 694 00:40:28,760 --> 00:40:29,561 אה, כן. 695 00:40:33,331 --> 00:40:35,066 ארנסט! 696 00:40:35,166 --> 00:40:36,034 זה היה נהדר. 697 00:40:36,134 --> 00:40:38,203 הו, איזה מרגש צבע, יקירתי. 698 00:40:38,303 --> 00:40:39,137 תוֹדָה. 699 00:40:39,237 --> 00:40:40,405 אתה יכול להתיר אותי עכשיו. 700 00:40:40,506 --> 00:40:41,973 אה כן, סליחה. 701 00:40:48,614 --> 00:40:49,414 רנה: קדימה! 702 00:40:55,721 --> 00:40:56,522 מהר, רנה. 703 00:40:56,622 --> 00:40:57,422 לְמַהֵר! 704 00:40:57,523 --> 00:40:58,590 הם ממש מאחורינו. 705 00:40:58,690 --> 00:41:02,060 תפוס את עגלת הגולף הזו. 706 00:41:02,160 --> 00:41:03,762 אה, ארנסט, אתה היו נפלאים. 707 00:41:03,862 --> 00:41:08,266 כל כך אמיץ, כל כך נועז, כל כך הרפתקני, זאת אומרת, וואו! 708 00:41:08,366 --> 00:41:10,836 רנה, אתה תמצא את זה גברים, מטבעם, מפולגים 709 00:41:10,936 --> 00:41:15,106 לשתי קטגוריות עיקריות, אלה עם 11 אצבעות ואלה 710 00:41:15,206 --> 00:41:16,007 בלי. 711 00:41:16,107 --> 00:41:17,242 יודע למה אני מתכוון? 712 00:41:17,342 --> 00:41:18,143 לֹא! 713 00:41:22,781 --> 00:41:23,649 [נהמות] 714 00:41:23,749 --> 00:41:25,584 תתעורר, אידיוט. 715 00:41:25,684 --> 00:41:29,087 איפה היא? 716 00:41:29,187 --> 00:41:29,988 אתה נותן לה לברוח. 717 00:41:39,230 --> 00:41:40,098 אל תיתן להם לברוח. 718 00:41:40,198 --> 00:41:42,067 הם לא יכולים להיות רחוקים. 719 00:41:42,167 --> 00:41:43,334 איפה היית? 720 00:41:43,434 --> 00:41:44,302 אתה 721 00:41:44,402 --> 00:41:45,837 - זה סיפור ארוך. אני בטוח שכן. 722 00:41:45,937 --> 00:41:46,738 היכנס לרובר. 723 00:41:54,980 --> 00:41:57,816 יש לך מזל גדול אתה לא נופל. 724 00:42:01,787 --> 00:42:02,954 ראיתי את הדמויות. 725 00:42:03,054 --> 00:42:06,124 אני לא חושב שדונובן... 726 00:42:06,224 --> 00:42:07,092 ארנסט: האם אנחנו חלקלקים או מה? 727 00:42:07,192 --> 00:42:08,026 רנה: זה לא מקסים-- 728 00:42:08,126 --> 00:42:09,127 הלוואי שהיה לדבר הזה רדיו. 729 00:42:12,397 --> 00:42:14,833 אם זה לא היה לאימון NASCAR שלי, 730 00:42:14,933 --> 00:42:16,935 אולי יש להם אותנו בסיבוב האחרון הזה. 731 00:42:17,035 --> 00:42:20,205 אני זוכר פעם אחת בטלדגה, לדייל ארנהרדט היה סוג של 732 00:42:20,305 --> 00:42:21,472 תפס אותי מימין-- 733 00:42:21,573 --> 00:42:22,473 ארנסט, אתה יודע מה? 734 00:42:22,574 --> 00:42:23,809 זו קרחת יער נחמדה. 735 00:42:23,909 --> 00:42:25,443 אני חושב שכדאי לנו לעשות כאן מחנה. 736 00:42:25,543 --> 00:42:28,079 למה שלא תלך למצוא לנו קצת עצי הסקה? 737 00:42:28,179 --> 00:42:28,980 עֵצֵי הַסָקָה? 738 00:42:29,080 --> 00:42:29,881 כֵּן. 739 00:42:34,953 --> 00:42:37,656 ובכן, איפה בחור מצא עצי הסקה? 740 00:42:37,756 --> 00:42:39,658 ובכן, ביער, כמובן. 741 00:42:39,758 --> 00:42:41,192 אה, כן, עץ. עֵצֵי הַסָקָה. 742 00:42:41,292 --> 00:42:42,227 כן, בסדר-- 743 00:42:42,327 --> 00:42:43,261 הו, וואו. 744 00:42:43,361 --> 00:42:44,262 [נַהַם] 745 00:42:44,362 --> 00:42:46,598 רנה: --שקית של צ'יפס, הו, אני מורעב. 746 00:42:46,698 --> 00:42:48,967 כן, אני אתערב על מישהו גם אחר מורעב. 747 00:42:52,303 --> 00:42:55,674 ובכן, למזלנו לא צריך לבשל את הצ'יפס הזה. 748 00:42:55,774 --> 00:43:02,981 [צוחק] קדימה, ארנסט. 749 00:43:03,081 --> 00:43:03,915 לך ותביא לנו עצי הסקה. 750 00:43:04,015 --> 00:43:05,216 למה אתה מחכה? 751 00:43:05,316 --> 00:43:09,154 אבל קודם, רנה, אני צריך תרסיס דוחה חרקים. 752 00:43:12,523 --> 00:43:16,127 הו, הו, הו, הו, הו! 753 00:43:16,227 --> 00:43:17,462 ארנסט. 754 00:43:17,562 --> 00:43:20,732 וכמובן, אני אצטרך את שלי אפוד עמיד בפני נמר היי-טק; 755 00:43:20,832 --> 00:43:24,335 חותלות הנחש שלי שאושרו על ידי נאט"ו, עמיד אפילו לאזור הארקטי 756 00:43:24,435 --> 00:43:27,873 שלג שורק צפע; הגרעין שלי, 757 00:43:27,973 --> 00:43:30,575 רוצח-דבורה בנאמנות גבוהה קסדת דוחה; 758 00:43:30,676 --> 00:43:34,545 העדכנית שלי כפפות היאבקות קרנף; 759 00:43:34,646 --> 00:43:38,917 המסור הנאמן שלי; ו אחרון חביב, כמה 760 00:43:39,017 --> 00:43:41,319 בננות כדי לשחד את הקופים. 761 00:43:41,419 --> 00:43:46,925 זה תמיד טוב, רנה יש את הקופים בצד שלך. 762 00:43:47,025 --> 00:43:50,528 כל מה שאנחנו צריכים זה קצת עצי הסקה. 763 00:43:50,628 --> 00:43:53,564 עמוד מאחור, מינים מקומיים. 764 00:43:53,665 --> 00:43:59,037 אני בא בשביל העץ. 765 00:43:59,137 --> 00:44:02,974 [מסור חשמלי ונהמה] 766 00:44:10,481 --> 00:44:11,516 אה כן? 767 00:44:11,616 --> 00:44:14,352 ובכן, אני חושב שאתה פשוט לוזר כואב בכי. 768 00:44:14,452 --> 00:44:15,520 אתה יכול לשמור את המסור. 769 00:44:19,390 --> 00:44:20,792 איפה אתה רוצה את העץ? 770 00:44:20,892 --> 00:44:23,829 ובכן, אתה מאחר. 771 00:44:23,929 --> 00:44:24,730 מִצטַעֵר. 772 00:44:36,374 --> 00:44:39,144 אחלה אש. 773 00:44:39,244 --> 00:44:43,081 [מוזיקה מתנגנת] 774 00:44:50,588 --> 00:44:54,625 המטומטמים הפסידו גם ארנסט וגם הילדה. 775 00:44:54,726 --> 00:44:57,428 עכשיו, צדת נמר בלילה. 776 00:44:57,528 --> 00:45:00,398 זה רכב גולף, למען פיט. 777 00:45:00,498 --> 00:45:03,769 הנמר הוא צפוי יותר. 778 00:45:03,869 --> 00:45:05,236 עכשיו, תמשיך עם זה! 779 00:45:10,375 --> 00:45:11,176 ארנסט? 780 00:45:11,276 --> 00:45:12,077 כֵּן. 781 00:45:14,379 --> 00:45:16,647 היית נורא אמיץ שם היום. 782 00:45:16,748 --> 00:45:18,016 הו, לעזאזל, זה לא היה כלום. 783 00:45:18,116 --> 00:45:20,585 אני תמיד נושא את הסוג הזה של ציוד למקרה שמשהו 784 00:45:20,685 --> 00:45:22,520 כאילו זה קורה אי פעם. 785 00:45:22,620 --> 00:45:24,756 לא, אני לא מתכוון לעצי הסקה. 786 00:45:24,856 --> 00:45:26,792 כלומר כשהצלת אותי. 787 00:45:26,892 --> 00:45:29,027 הצלת אותי מ הרוצחים של תומפסון. 788 00:45:29,127 --> 00:45:31,296 כלומר, היית בדיוק כמו הבחור החתיך הזה 789 00:45:31,396 --> 00:45:35,566 מההרפתקאות האלה סרטים, אילינוי סמית'. 790 00:45:35,666 --> 00:45:38,736 כן, כמו "אילינוי סמית' ו קללת מוחו של היטלר?" 791 00:45:38,837 --> 00:45:41,572 כשהנאצים היו תלוי על כל המשאית, 792 00:45:41,672 --> 00:45:44,209 ואילינוי סמית' היה נסיעה על שני גלגלים, 793 00:45:44,309 --> 00:45:45,877 והיה לו את שלו לוגר בשיניים? 794 00:45:45,977 --> 00:45:47,212 ארנסט? 795 00:45:47,312 --> 00:45:50,115 אתה זוכר מתי הוא נישק את הילדה? 796 00:45:50,215 --> 00:45:51,016 כֵּן. 797 00:45:53,751 --> 00:45:55,253 ואז הוא מושך להוציא את השוורים שלו, 798 00:45:55,353 --> 00:45:56,988 והוא תוקע את ידית בהילוכים, 799 00:45:57,088 --> 00:45:58,890 וכולם עפו מהמשאית? 800 00:45:58,990 --> 00:46:00,125 האם אילינוי פחדה? 801 00:46:00,225 --> 00:46:01,893 כְּלָל לֹא. 802 00:46:01,993 --> 00:46:03,261 לא אילינוי סמית'. 803 00:46:03,361 --> 00:46:05,997 הוא פשוט התרומם אחורה ו בעט בו למתכת. 804 00:46:06,097 --> 00:46:06,865 לקח את זה-- 805 00:46:06,965 --> 00:46:07,899 לילה טוב, ארנסט. 806 00:46:07,999 --> 00:46:09,935 אה, לילה טוב. 807 00:46:10,035 --> 00:46:12,137 וזה כאשר ה מדחף נקרע מהמטוס 808 00:46:12,237 --> 00:46:14,672 ונתקע בגוף המטוס. 809 00:46:14,772 --> 00:46:16,541 טוב, אבל הוא לא פחד. 810 00:46:16,641 --> 00:46:19,677 הוא מעולם לא נסוג מילימטר. 811 00:46:19,777 --> 00:46:22,313 היי, תזכור מתי הוא היה בבית המקדש? 812 00:46:22,413 --> 00:46:23,248 זוכר את זה? - כן. 813 00:46:23,348 --> 00:46:24,482 כֵּן. 814 00:46:24,582 --> 00:46:26,651 ו-- והסלע הגדול הזה התחיל להתגלגל עליו. 815 00:46:26,751 --> 00:46:28,987 והחזירים היו רץ אחריו 816 00:46:29,087 --> 00:46:32,523 והם ירו-- 817 00:46:32,623 --> 00:46:35,961 [פיהוק] 818 00:46:36,061 --> 00:46:39,898 [מוזיקה מתנגנת] 819 00:46:59,484 --> 00:47:02,587 אני לא יודע מה איתך, אבל ישנתי כמו תינוק. 820 00:47:02,687 --> 00:47:05,857 אתה נראה כמוך ישן כמו מהדק נייר. 821 00:47:05,957 --> 00:47:06,757 אה! 822 00:47:11,296 --> 00:47:12,097 אוי. 823 00:47:12,197 --> 00:47:19,837 [שיחת פיל] 824 00:47:19,938 --> 00:47:20,939 אני אנהג. 825 00:47:21,039 --> 00:47:21,839 בְּסֵדֶר. 826 00:47:21,940 --> 00:47:23,341 אני פשוט אסתובב ככה. 827 00:47:23,441 --> 00:47:25,076 בְּסֵדֶר. 828 00:47:25,176 --> 00:47:28,513 [פיל רוטן] 829 00:47:28,613 --> 00:47:30,181 אולי אני פשוט להסתובב ככה. 830 00:47:30,281 --> 00:47:31,082 כן, תסתובב. בְּסֵדֶר. 831 00:47:31,182 --> 00:47:31,983 אֵין בְּעָיָוֹת. 832 00:47:37,956 --> 00:47:39,390 למה שלא תבוא מסביב בדרך זו? 833 00:47:39,490 --> 00:47:41,426 כן, תסתובב בדרך הזו. 834 00:47:41,526 --> 00:47:42,360 בְּסֵדֶר. 835 00:47:42,460 --> 00:47:43,761 תסלחו לנו. 836 00:47:43,861 --> 00:47:46,164 סלח לי. 837 00:47:46,264 --> 00:47:48,133 אתה יודע מה, תטפס לכאן. 838 00:47:48,233 --> 00:47:49,100 האם אתה יכול לטפס-- 839 00:47:49,200 --> 00:47:50,001 אני פשוט-- 840 00:47:50,101 --> 00:47:50,969 בסדר, הנה. 841 00:47:51,069 --> 00:47:51,937 הנה אנחנו הולכים. 842 00:47:52,037 --> 00:47:52,837 אתה בסדר. 843 00:47:52,938 --> 00:47:53,804 תודה לך. 844 00:47:53,905 --> 00:47:54,705 אה, אין בעיה. 845 00:47:54,805 --> 00:47:55,907 הנה אנחנו הולכים. 846 00:47:56,007 --> 00:47:57,608 טוֹב. 847 00:47:57,708 --> 00:47:58,509 בוא נלך. 848 00:47:58,609 --> 00:47:59,978 אנחנו מסודרים. 849 00:48:00,078 --> 00:48:03,414 [שיחת פיל] 850 00:48:03,514 --> 00:48:05,917 לא רק היו אתה לא מוצלח, 851 00:48:06,017 --> 00:48:09,454 אבל אני מאמין לתומפסון הכפיל את מחירו. 852 00:48:09,554 --> 00:48:12,323 לפני שאתה מוציא את הדין עליי, הו חביב, 853 00:48:12,423 --> 00:48:15,426 הרשה לי להודיע אתה הציפור 854 00:48:15,526 --> 00:48:19,931 עף לאחיזתו של הבז. 855 00:48:20,031 --> 00:48:22,133 הממ. 856 00:48:22,233 --> 00:48:27,438 לאחר מכן, עלינו לחדד ו הטפרים של הבז, הממ? 857 00:48:32,677 --> 00:48:33,744 טוב מאוד, אדוני. 858 00:48:33,844 --> 00:48:39,550 מאוד, מאוד, מאוד טוב. 859 00:48:39,650 --> 00:48:40,952 וואו! 860 00:48:41,052 --> 00:48:42,887 וואו. 861 00:48:42,988 --> 00:48:44,122 תפסנו קצת רוח, שם. 862 00:48:44,222 --> 00:48:45,723 כמובן שתפסנו קצת רוח, ארנסט. 863 00:48:45,823 --> 00:48:48,359 יש לנו שיח בגודל של קנזס על גבי העגלה. 864 00:48:48,459 --> 00:48:50,895 כן, זה קצת טריק שלמדתי בנאם. 865 00:48:50,996 --> 00:48:52,797 זה נקרא הסוואה. 866 00:48:52,897 --> 00:48:54,199 אז הם לא יראו אותנו. 867 00:48:54,299 --> 00:48:55,566 ולמה שישימו לב אלינו? 868 00:48:55,666 --> 00:48:57,802 שני אנשים מאוד לבנים בגולף עמוס 869 00:48:57,902 --> 00:48:59,337 עגלה איפשהו אמצע אפריקה. 870 00:48:59,437 --> 00:49:00,238 זה קורה כל הזמן. 871 00:49:00,338 --> 00:49:01,139 זה כן? 872 00:49:03,874 --> 00:49:06,111 האם אתה נהנה מאלה עוזב את האוכל שלך? 873 00:49:06,211 --> 00:49:07,012 מממ. 874 00:49:07,112 --> 00:49:08,646 זה צמח שיח טבעי. 875 00:49:08,746 --> 00:49:09,981 מאוד מזין. 876 00:49:10,081 --> 00:49:11,649 למדתי על זה בבית הספר להישרדות. 877 00:49:11,749 --> 00:49:13,018 אה. 878 00:49:13,118 --> 00:49:16,121 זה מצחיק, פשוט אף פעם לא ידעתי שהקיסוס הרעיל היה אכיל. 879 00:49:16,221 --> 00:49:17,855 קיסוס רעיל? 880 00:49:17,955 --> 00:49:21,259 כן, ממש חריף. 881 00:49:21,359 --> 00:49:22,760 תראה, יש א ג'ירפה שם. 882 00:49:22,860 --> 00:49:23,894 אה, איפה? 883 00:49:23,995 --> 00:49:25,330 ממש שם, ליד השיח הזה. 884 00:49:25,430 --> 00:49:27,632 אה, אני לא רואה את זה. 885 00:49:27,732 --> 00:49:28,833 ממש שם, ממש שם! 886 00:49:31,369 --> 00:49:33,371 אני לא רואה את זה. אה, ציין את זה. 887 00:49:33,471 --> 00:49:36,074 כן, זה בטח היה כמו חזיר יבלות גבוה. 888 00:49:36,174 --> 00:49:40,945 [צוחק] 889 00:49:41,046 --> 00:49:44,315 [מטוס מזמזם] 890 00:49:46,317 --> 00:49:47,685 הרגע טסתי הכל מעל היבשת הזו 891 00:49:47,785 --> 00:49:49,520 והם לא נמצאים בשום מקום. 892 00:49:49,620 --> 00:49:50,888 נגמר לי הדלק. 893 00:49:50,988 --> 00:49:52,623 לא אכפת לי אם אתה מחליק לתוך הקיר. 894 00:49:52,723 --> 00:49:54,692 אל תחזור לכאן בלי לדייק 895 00:49:54,792 --> 00:49:57,462 מיקומם המדויק. 896 00:49:57,562 --> 00:49:58,929 חכה רגע. 897 00:49:59,030 --> 00:50:01,466 יש [לא נשמע] שיח נע במורד הכביש. 898 00:50:01,566 --> 00:50:02,400 מַה? 899 00:50:02,500 --> 00:50:03,268 בוא נלך. 900 00:50:10,141 --> 00:50:12,877 אני לא יודע מה איתך, אבל זה סוג של קיסוס רעיל 901 00:50:12,977 --> 00:50:14,512 גרם לי לסוג של צמא. 902 00:50:14,612 --> 00:50:18,149 כן, אני סוג של מיובש, בעצמי. 903 00:50:18,249 --> 00:50:20,885 טוב, תראה את זה שאנטי למעלה שם? 904 00:50:20,985 --> 00:50:22,787 הילידים האלה נראים ידידותית מספיק. 905 00:50:22,887 --> 00:50:25,356 ומאז שאני מדבר 19 ניבים זולו-- 906 00:50:25,456 --> 00:50:29,294 ארנסט, איפה אתה ללמוד 19 ניבים בזולו? 907 00:50:29,394 --> 00:50:30,961 פעם עבדתי בחנות תקליטים. 908 00:50:34,432 --> 00:50:35,333 פשוט עצור כאן. 909 00:50:38,303 --> 00:50:41,539 טוב, טוב. 910 00:50:41,639 --> 00:50:42,673 אתה מחכה כאן. 911 00:50:42,773 --> 00:50:44,542 אתה צריך לדעת איך לעשות לדבר עם האנשים האלה. 912 00:50:50,115 --> 00:50:52,217 היי, חברים, מה קורה? 913 00:50:52,317 --> 00:50:53,418 מה זה אחי? 914 00:51:09,200 --> 00:51:12,537 [צוחק] 915 00:51:15,473 --> 00:51:18,709 [מלמל] 916 00:51:18,809 --> 00:51:19,710 אה, ארנסט. 917 00:51:26,617 --> 00:51:28,986 חליפה שחורה, שחורה עניבה, גוונים זולים? 918 00:51:29,086 --> 00:51:29,854 בחור רע. 919 00:51:32,923 --> 00:51:48,005 [צווח] הראש שלי. 920 00:51:48,105 --> 00:51:49,974 אוף. 921 00:51:50,074 --> 00:51:53,878 אני סומך על הנסיעה שלך ל הארמון שלי היה מרגיע. 922 00:51:53,978 --> 00:51:56,147 אה. 923 00:51:56,247 --> 00:51:58,449 אני מבין שאתה מחוברים איכשהו 924 00:51:58,549 --> 00:52:01,919 לעיניהם של אגולי, אבל יש לך 925 00:52:02,019 --> 00:52:05,590 לא היה נדיב מדי עם מידע שברשותך. 926 00:52:05,690 --> 00:52:08,659 אני מבטיח לך, שעל ידי ה הזמן הזה בערב נגמר, 927 00:52:08,759 --> 00:52:10,995 תשתף פעולה בשמחה. 928 00:52:11,095 --> 00:52:13,998 למעשה, אולי למצוא שיתוף פעולה 929 00:52:14,098 --> 00:52:15,733 מהנה ביותר. 930 00:52:19,837 --> 00:52:20,638 אני לא מרגיש כל כך טוב. 931 00:52:26,177 --> 00:52:28,045 אני ממש לא צריך את זה. 932 00:52:32,183 --> 00:52:32,983 הו! 933 00:52:35,653 --> 00:52:36,454 אוף. 934 00:52:39,524 --> 00:52:41,826 [דיבור לא אנגלית] 935 00:52:41,926 --> 00:52:43,294 ובכן, אז ה נשיא הבנק אומר, 936 00:52:43,394 --> 00:52:46,297 זה ניק פאדי ג'ק, תן לצפרדע הלוואה. 937 00:52:50,901 --> 00:52:55,005 ג'ק קנאק פאדי, לתת לצפרדע הלוואה. 938 00:52:55,105 --> 00:52:59,610 אה, תגיד, ראית הילדה עם המשקפיים 939 00:52:59,710 --> 00:53:01,412 והרגליים הרזות הארוכות? 940 00:53:01,512 --> 00:53:03,548 רגליים רזות, קאזים. 941 00:53:03,648 --> 00:53:04,449 קאזים? 942 00:53:08,319 --> 00:53:09,119 באיזו דרך? 943 00:53:09,220 --> 00:53:10,988 קאזים. 944 00:53:11,088 --> 00:53:11,922 הממ, בסדר. 945 00:53:16,294 --> 00:53:17,695 זה ניק פאדי ג'ק-- 946 00:53:17,795 --> 00:53:19,730 --תן לצפרדע הלוואה! 947 00:53:19,830 --> 00:53:20,698 קאזים, קאזים. 948 00:53:20,798 --> 00:53:23,368 זה אמור להיות קל מספיק למצוא. 949 00:53:23,468 --> 00:53:24,535 בואו, גבירותיי. 950 00:53:24,635 --> 00:53:25,703 אישה: קדימה, בנות! למעלה, למעלה, למעלה! 951 00:53:25,803 --> 00:53:27,004 קאזים הגדול מציעה לחברה שלך. 952 00:53:29,774 --> 00:53:30,641 הו! 953 00:53:30,741 --> 00:53:31,542 אוף. 954 00:53:46,557 --> 00:53:47,358 הנה ההזדמנות שלי. 955 00:53:51,896 --> 00:53:54,265 אוץ'! 956 00:53:54,365 --> 00:53:56,734 תראה את זה, חבר. 957 00:53:56,834 --> 00:53:59,904 אני באמת חושב שהוא חמוד אני פשוט משחק קשה להשיג. 958 00:54:00,004 --> 00:54:03,841 [מוזיקה מתנגנת] 959 00:54:13,351 --> 00:54:16,721 [פעמונים] 960 00:54:49,086 --> 00:54:50,988 קארים, כלב זקן. 961 00:54:51,088 --> 00:54:53,358 אף פעם לא סיפרת לי על זה חבר חדש בלהקה שלנו. 962 00:54:56,727 --> 00:55:00,665 רציתי להפתיע אתה, המשוח. 963 00:55:19,249 --> 00:55:21,952 אתה, בואי איתי לאכול. 964 00:55:22,052 --> 00:55:22,953 לִי? 965 00:55:23,053 --> 00:55:27,057 [מצחקק] אני לא ראוי, סוואמי סאהיב. 966 00:55:27,157 --> 00:55:30,495 הו, אל תהיה כזה ילדה קטנה ומטופשת. 967 00:55:30,595 --> 00:55:34,064 בוא, חלק קערה של שפע הים. 968 00:55:34,164 --> 00:55:37,034 זה יגביר את שלך החושים הערב. 969 00:55:40,237 --> 00:55:45,743 [מצחקק] לשבת כאן? 970 00:55:45,843 --> 00:55:48,679 האם אתה רעב, הפרח הקטן שלי? 971 00:55:48,779 --> 00:55:49,580 מוּרעָב. 972 00:55:53,017 --> 00:55:59,390 אה, הפירות הכי מתוקים לפרח הכי מתוק. 973 00:56:03,394 --> 00:56:06,797 [רעשי זולל] 974 00:56:12,369 --> 00:56:17,074 חלק, אה, רגל של הודו, אולי? 975 00:56:21,979 --> 00:56:25,816 [רעשי זולל] 976 00:56:34,859 --> 00:56:38,763 [גיהוק] 977 00:56:38,863 --> 00:56:41,632 תיאבון טוב הוא סימן לתשוקה. 978 00:56:41,732 --> 00:56:44,735 האבטיח הזה נראה טוב. 979 00:56:44,835 --> 00:56:48,072 [גונג] 980 00:56:48,172 --> 00:56:48,973 [רעשי הלימה] 981 00:56:49,073 --> 00:56:49,874 כן. 982 00:56:52,309 --> 00:56:54,278 אוי. 983 00:56:54,378 --> 00:56:55,179 אה. 984 00:57:03,821 --> 00:57:04,622 אוף. 985 00:57:04,722 --> 00:57:08,058 כמה טיפשי מצידי. 986 00:57:08,158 --> 00:57:09,259 הו הו הו. 987 00:57:09,359 --> 00:57:13,998 עכשיו, בואו ניקח קצת תסתכל על הפנים המקסימות האלה. 988 00:57:14,098 --> 00:57:14,965 לא, לא, לא. 989 00:57:15,065 --> 00:57:15,866 אה, כן, כן, כן. 990 00:57:15,966 --> 00:57:16,834 לא, לא, לא. 991 00:57:16,934 --> 00:57:17,735 אה, כן, כן, כן. 992 00:57:17,835 --> 00:57:18,803 לא, לא, לא. 993 00:57:18,903 --> 00:57:19,704 אה, כן, כן, כן. 994 00:57:23,173 --> 00:57:24,108 לֹא! 995 00:57:24,208 --> 00:57:25,209 אה, רק הצצה אחת קטנה. 996 00:57:25,309 --> 00:57:29,179 אילו סודות אתה מסתיר? 997 00:57:29,279 --> 00:57:38,689 [מצחקק] 998 00:57:38,789 --> 00:57:42,593 אה, יש לנו א אחד עליז, כאן. 999 00:57:42,693 --> 00:57:43,861 רק נשיקה אחת קטנה. 1000 00:57:47,197 --> 00:57:47,998 אה! 1001 00:57:48,098 --> 00:57:48,999 אה. 1002 00:57:49,099 --> 00:57:50,000 מִשׁמָר! 1003 00:57:50,100 --> 00:57:50,901 מִשׁמָר! 1004 00:57:54,572 --> 00:57:57,942 [צורח] 1005 00:58:03,013 --> 00:58:04,414 ארנסט! 1006 00:58:04,515 --> 00:58:06,483 ארנסט! 1007 00:58:06,584 --> 00:58:07,384 אה! 1008 00:58:07,484 --> 00:58:09,954 תבטל את זה! 1009 00:58:10,054 --> 00:58:10,855 שומרים! 1010 00:58:10,955 --> 00:58:11,756 שומרים! 1011 00:58:15,926 --> 00:58:18,529 תיזהר מהפיל. איזה פיל? 1012 00:58:18,629 --> 00:58:19,429 הו, קדימה! 1013 00:58:19,530 --> 00:58:20,698 הו-- 1014 00:58:20,798 --> 00:58:23,500 [דיבור לא אנגלי] --אם הניק פאדי ג'ק, 1015 00:58:23,601 --> 00:58:24,835 לתת לצפרדע הלוואה 1016 00:58:24,935 --> 00:58:27,471 [דיבור לא באנגלית] --ארנסט! 1017 00:58:27,572 --> 00:58:29,206 קאזים, רגליים רזות, קאזים! 1018 00:58:29,306 --> 00:58:36,814 [דיבור לא אנגלית] לקאזים יש את שניהם. 1019 00:58:36,914 --> 00:58:39,283 דברים הולכים להיות מכוערים. 1020 00:58:39,383 --> 00:58:40,184 בוא נלך. 1021 00:58:44,555 --> 00:58:45,890 [דיבור לא אנגלית] 1022 00:58:45,990 --> 00:58:47,524 עכשיו הנסיך הזה לא היה כל כך רע. 1023 00:58:47,625 --> 00:58:49,359 היה לו חיוך נחמד. 1024 00:58:49,459 --> 00:58:50,795 האוכל היה טוב. 1025 00:58:50,895 --> 00:58:52,897 כמובן שהלהקה יכולה השתמשו במעט עבודה. 1026 00:58:52,997 --> 00:58:54,464 ארנסט, אתה יצא מדעתך? 1027 00:58:54,565 --> 00:58:57,034 הנסיך הזה היה הורג אתה בדקה ניו יורקית. 1028 00:58:57,134 --> 00:58:58,803 הוא אף פעם לא שווה היה בניו יורק. 1029 00:58:58,903 --> 00:58:59,704 ובכן, 1030 00:58:59,804 --> 00:59:01,806 דקה בניירובי, מה שלא יהיה. 1031 00:59:01,906 --> 00:59:02,707 היי, תראה! 1032 00:59:02,807 --> 00:59:03,708 ארנסט, יש משאית. 1033 00:59:03,808 --> 00:59:04,642 קדימה, בוא נרתם טרמפ. 1034 00:59:09,947 --> 00:59:13,017 שתי בנות הרמון פנימה באמצע שום מקום. 1035 00:59:13,117 --> 00:59:14,652 בטח יום המזל שלי. 1036 00:59:17,888 --> 00:59:18,689 שלום! 1037 00:59:18,789 --> 00:59:21,191 שלום, בנות. 1038 00:59:21,291 --> 00:59:23,928 כמה רחוק אתה הולך? 1039 00:59:24,028 --> 00:59:25,262 יוהנסבורג, בבקשה. 1040 00:59:25,362 --> 00:59:26,764 ובכן, אני לא הולך כל כך רחוק. 1041 00:59:26,864 --> 00:59:30,267 הו, כמה רחוק אתה הולך? 1042 00:59:30,367 --> 00:59:31,168 המקום שלי. 1043 00:59:35,472 --> 00:59:36,841 בשביל מה אתה עושה את זה? 1044 00:59:36,941 --> 00:59:38,843 אני לא יודע, ראיתי א חברה תעשה את זה פעם אחת. 1045 00:59:38,943 --> 00:59:41,445 הנה, בוא נתקע אותו החלק האחורי של המשאית. 1046 00:59:41,545 --> 00:59:43,914 אה-ביי. 1047 00:59:44,014 --> 00:59:47,685 רנה, בפעם הבאה, לנסות לדפוק 1048 00:59:47,785 --> 00:59:51,221 מגדל יען רזה, בסדר? 1049 00:59:51,321 --> 00:59:54,692 [מנוע רכב] 1050 00:59:54,792 --> 00:59:58,663 [יריות אקדח] 1051 01:00:00,264 --> 01:00:01,632 ארנסט, כדאי שתזדרז. 1052 01:00:01,732 --> 01:00:08,072 זה קאזים-- אני מקווה שאתה על ארנסט, כי אני בחוץ מכאן. 1053 01:00:12,142 --> 01:00:15,012 [יריות אקדח] 1054 01:00:15,112 --> 01:00:17,014 ארנסט, ברווז! 1055 01:00:17,114 --> 01:00:19,483 זהו. 1056 01:00:19,583 --> 01:00:20,985 זה אומר מלחמה. 1057 01:00:32,496 --> 01:00:36,033 זה צריך להיות הברד מרי פס העונה. 1058 01:00:36,133 --> 01:00:38,002 הוא דועך לאחור, בחזרה. 1059 01:00:38,102 --> 01:00:38,969 הוא עובר! 1060 01:00:39,069 --> 01:00:41,939 [לשרוק] 1061 01:00:42,039 --> 01:00:42,940 זה טוב! 1062 01:00:45,976 --> 01:00:49,346 אני צריך עוד משהו-- יותר מינוף. 1063 01:00:49,446 --> 01:00:50,314 זהו. 1064 01:00:55,452 --> 01:00:56,253 הו! 1065 01:01:01,759 --> 01:01:04,628 ארנסט, תיזהר! 1066 01:01:04,729 --> 01:01:06,463 אתה חייב זוג של בני 38 קטלניים. 1067 01:01:06,563 --> 01:01:10,600 ובכן, אני צריך זוג בני 40. 1068 01:01:10,701 --> 01:01:14,004 [לשרוק] כן! 1069 01:01:14,104 --> 01:01:14,972 כֵּן! 1070 01:01:15,072 --> 01:01:16,006 עוד אחד! 1071 01:01:16,106 --> 01:01:16,907 עוד תחמושת. 1072 01:01:20,878 --> 01:01:22,012 לא משנה. 1073 01:01:22,112 --> 01:01:22,913 אה! 1074 01:01:23,013 --> 01:01:26,884 ארנסט, תפגע בהם, לא אני. 1075 01:01:26,984 --> 01:01:30,855 [יריות] 1076 01:01:30,955 --> 01:01:35,292 [לשרוק] 1077 01:01:35,392 --> 01:01:37,762 בסדר, מכה ישירה! 1078 01:01:37,862 --> 01:01:41,531 זה מרים, זה מפריד, זה מטח חזיית אימון. 1079 01:01:45,102 --> 01:01:47,304 אוף, הנסיעות האלה היריות יותר גרועות מלוס אנג'לס. 1080 01:01:47,404 --> 01:01:50,407 היי, חברים, מה דעתך ביצה נחמדה מקוסטריטש? 1081 01:01:50,507 --> 01:01:52,376 [לשרוק] 1082 01:01:52,476 --> 01:01:57,247 וואו, אלה יכאבו. 1083 01:01:57,347 --> 01:02:00,684 [לשרוק] 1084 01:02:00,785 --> 01:02:02,186 איך אתם אוהבים אותם, בחורים? 1085 01:02:02,286 --> 01:02:04,154 צד שמש למעלה או מקושקש? 1086 01:02:04,254 --> 01:02:07,124 [לשרוק] 1087 01:02:07,224 --> 01:02:09,593 אטא-ילד, ביגגי! 1088 01:02:09,693 --> 01:02:13,397 [לשרוק] 1089 01:02:14,999 --> 01:02:15,800 כן! 1090 01:02:19,236 --> 01:02:20,337 קיבלנו אותם! 1091 01:02:20,437 --> 01:02:22,539 כֵּן! 1092 01:02:22,639 --> 01:02:23,707 להתראות, צ'רלי. 1093 01:02:26,510 --> 01:02:29,814 [מוזיקה מתנגנת] 1094 01:02:31,882 --> 01:02:33,317 [דיבור לא אנגלית] אני מקבל את האדון שלי-- 1095 01:02:33,417 --> 01:02:34,218 הו! 1096 01:02:34,318 --> 01:02:37,621 טוב, אדיב. 1097 01:02:37,721 --> 01:02:39,023 סלח לי, אני חושב אתה תצטרך 1098 01:02:39,123 --> 01:02:40,590 קצת רשות להיכנס לשם. 1099 01:02:40,690 --> 01:02:43,327 מר תומפסון. 1100 01:02:43,427 --> 01:02:45,529 אנחנו כל כך שמחים לראות אתה שוב, מר תומפסון. 1101 01:02:45,629 --> 01:02:46,997 איפה קאזים? 1102 01:02:47,097 --> 01:02:48,799 הוא נוטה קצת עסק אישי 1103 01:02:48,899 --> 01:02:50,067 ואי אפשר להפריע. 1104 01:02:50,167 --> 01:02:53,203 באזו, סבבה את זה של האיש הזה ראש עד שהוא יורד. 1105 01:02:53,303 --> 01:02:55,139 אבל, אין עסק כל כך חשוב 1106 01:02:55,239 --> 01:02:58,642 שאי אפשר להפריע לו חברו של קאזים, מר תומפסון. 1107 01:02:58,742 --> 01:03:00,811 אבל אני חייב להזהיר אותך, הוא עם דורותי. 1108 01:03:00,911 --> 01:03:03,280 דורותי, מה? 1109 01:03:03,380 --> 01:03:05,482 הוא בטח נהנה קצת. 1110 01:03:05,582 --> 01:03:06,984 היא האהובה עליו. 1111 01:03:11,455 --> 01:03:14,258 הו, דורותי יקירתי. 1112 01:03:14,358 --> 01:03:18,628 אני הכי בר מזל אדם בעולם. 1113 01:03:18,728 --> 01:03:21,365 לא, לא, רחם גדול. 1114 01:03:21,465 --> 01:03:23,433 בבקשה, אני לא רוצה למות. 1115 01:03:23,533 --> 01:03:25,135 הם היו מהירים מדי בשבילנו. 1116 01:03:25,235 --> 01:03:27,171 רחם, אני מתחנן בפניך! 1117 01:03:27,271 --> 01:03:29,539 איפה יקירי, דורותי? 1118 01:03:29,639 --> 01:03:31,575 הו, הנה היא. 1119 01:03:31,675 --> 01:03:36,080 הו, בואי מתוק שלי כופתה קטנה. 1120 01:03:36,180 --> 01:03:39,783 עכשיו, בוא נראה את דורותי לשחק כדורגל, הא? 1121 01:03:39,884 --> 01:03:41,919 הו, בואי, יונה קטנה שלי. 1122 01:03:42,019 --> 01:03:43,087 הו! לֹא! 1123 01:03:43,187 --> 01:03:44,188 לא, לא! 1124 01:03:44,288 --> 01:03:48,325 בואי, בואי, מתוק שלי פאי דלעת קטן. 1125 01:03:48,425 --> 01:03:49,793 אה! 1126 01:03:49,894 --> 01:03:52,262 [צליל של ראשים מתגלגלים] 1127 01:03:55,832 --> 01:03:58,002 אני רואה שהם איבדו אותם. 1128 01:03:58,102 --> 01:03:59,970 לעתים רחוקות אני סובל כישלון. 1129 01:04:00,070 --> 01:04:02,206 ובכן, כישלון יכול להיות די מביך. 1130 01:04:02,306 --> 01:04:05,275 גנבתי את העיניים, אתה גנבו אותם ממני, 1131 01:04:05,375 --> 01:04:07,544 מר רבז גנב מהם אתה, ארנסט והילדה 1132 01:04:07,644 --> 01:04:10,814 גנב את העיניים ממר רבז, ועכשיו אין לך כלום. 1133 01:04:10,915 --> 01:04:13,951 אולי כדאי לרקוד עם דורותי. 1134 01:04:14,051 --> 01:04:16,987 אני, אה, מאמין שלך המחיר הוכפל. 1135 01:04:17,087 --> 01:04:20,390 כשאני לא רצוי עזרה, אני נהיה יקר. 1136 01:04:20,490 --> 01:04:23,827 טוב מאוד, מר. תומפסון, אין עזרה. 1137 01:04:23,928 --> 01:04:28,198 אבל אני מזהיר אותך, כישלון יהיה לגרום לתוצאות קשות. 1138 01:04:28,298 --> 01:04:30,000 אני לא אכשל. 1139 01:04:30,100 --> 01:04:32,436 זה הפך לאישי. 1140 01:04:32,536 --> 01:04:33,670 עכשיו איפה הם? 1141 01:04:33,770 --> 01:04:40,310 הם נראו לאחרונה בכיוון צפונה לכיוון הגבול. 1142 01:04:40,410 --> 01:04:42,212 הגבול האסור. 1143 01:04:42,312 --> 01:04:45,049 טוב מאוד. 1144 01:04:45,149 --> 01:04:46,116 הו! 1145 01:04:46,216 --> 01:04:47,017 דורותי! 1146 01:05:05,970 --> 01:05:09,906 ובכן, נראה כמו אנחנו מוציאים את זה מכאן. 1147 01:05:10,007 --> 01:05:13,077 ובכן, אלה צריכים להיות א קצת יותר נוח 1148 01:05:13,177 --> 01:05:16,080 מאשר העקבים הצולעים הזהובים האלה. 1149 01:05:16,180 --> 01:05:18,815 תודה, כל כך אופנתי. 1150 01:05:18,915 --> 01:05:20,050 ארנסט? 1151 01:05:20,150 --> 01:05:21,185 כֵּן? 1152 01:05:21,285 --> 01:05:23,187 יש משהו שאני פשוט מת לספר לך. 1153 01:05:23,287 --> 01:05:24,088 כֵּן? 1154 01:05:24,188 --> 01:05:25,589 זה קשור לעיניים שלך. 1155 01:05:25,689 --> 01:05:26,590 כֵּן? 1156 01:05:26,690 --> 01:05:28,592 הדברים האלה הם משגע אותי. 1157 01:05:28,692 --> 01:05:29,926 אהה! אה! 1158 01:05:30,027 --> 01:05:30,827 אה! 1159 01:05:33,797 --> 01:05:36,466 נדחפתי לתוכו חושך נצחי! 1160 01:05:42,072 --> 01:05:43,473 באיזו דרך היא אמריקה? 1161 01:05:43,573 --> 01:05:44,874 מַעֲרָב. 1162 01:05:44,975 --> 01:05:47,711 אבל אני לא חושב שאני אצליח, ארנסט, המגפיים האלה נוראיות. 1163 01:05:47,811 --> 01:05:50,014 ובכן, אתה יודע מה שהם אומרים, רנה, 1164 01:05:50,114 --> 01:05:53,984 המסע של 1,000 מייל מתחיל בצעד בודד בלבד. 1165 01:05:54,084 --> 01:05:55,385 תאמין לי, ארנסט, הלכתי 1,000 1166 01:05:55,485 --> 01:06:00,290 קילומטרים על פני המסעדה, אבל היו לי נעליים מעשיות. 1167 01:06:00,390 --> 01:06:03,727 ובכן, אימון הישרדות מכתיב שאנחנו תמיד 1168 01:06:03,827 --> 01:06:06,430 לשמור את הסירות שלנו חזקות למעלה. 1169 01:06:06,530 --> 01:06:07,764 אה, זה לא משנה בכל מקרה. 1170 01:06:07,864 --> 01:06:09,799 אנחנו הולכים להיות מתים לפני אנחנו מגיעים לגבעות האלה. 1171 01:06:09,899 --> 01:06:11,201 ובכן, 1172 01:06:11,301 --> 01:06:15,872 אולי לא מת, אבל מדמם בשפע מקוצים רעילים 1173 01:06:15,972 --> 01:06:19,576 ואולי מתעוות עם קדחת מלריה. 1174 01:06:19,676 --> 01:06:21,111 זה גורם לי להרגיש טוב יותר. 1175 01:06:21,211 --> 01:06:22,546 טוֹב. 1176 01:06:22,646 --> 01:06:24,481 זה תמיד טוב לשמור על המורל שלך. 1177 01:06:24,581 --> 01:06:25,382 אוי! 1178 01:06:29,119 --> 01:06:33,990 הם היו כאן, אבל עכשיו הם נעלמו. 1179 01:06:34,091 --> 01:06:36,693 ובכן, הם אף פעם לא חוצים המתלול חי. 1180 01:06:36,793 --> 01:06:38,828 נצטרך לתפוס אותם לפני שהצבועים בולעים 1181 01:06:38,928 --> 01:06:40,630 העיניים של אגולי בזמן שהוא לועס 1182 01:06:40,730 --> 01:06:42,299 על גופם הנרקב. 1183 01:06:42,399 --> 01:06:43,433 [צוחק] 1184 01:06:43,533 --> 01:06:45,735 על מה אתה צוחק? 1185 01:06:45,835 --> 01:06:47,504 אתה צריך לבקר את דורותי. 1186 01:06:47,604 --> 01:06:48,405 בוא נלך. 1187 01:07:01,185 --> 01:07:02,352 מה אתה עושה? 1188 01:07:02,452 --> 01:07:04,221 אני מתקשר עם הטבע. 1189 01:07:04,321 --> 01:07:05,322 מתקשרים עם הטבע? 1190 01:07:05,422 --> 01:07:06,823 ארנסט, בוא נצא לדרך. 1191 01:07:06,923 --> 01:07:11,128 כשאדם נמצא עם הטבע, אחד אחד עם הטבע. 1192 01:07:11,228 --> 01:07:13,263 האם אתה מנסה להיות פילוסופי? 1193 01:07:13,363 --> 01:07:15,465 להמונים יש תמיד היה צריך לעלות 1194 01:07:15,565 --> 01:07:16,766 מול האופוזיציה-- 1195 01:07:16,866 --> 01:07:17,667 רנה: אני עוזב, ארנסט! 1196 01:07:17,767 --> 01:07:18,802 בסדר, אלוהים. 1197 01:07:29,279 --> 01:07:32,382 אין עונשים או תגמולים בטבע, רנה. 1198 01:07:32,482 --> 01:07:34,118 רק השלכות. 1199 01:07:34,218 --> 01:07:37,521 כן, אני יודע, השלכות. 1200 01:07:37,621 --> 01:07:41,625 טוב, היי, רק ניסיתי לעשות את המיטב מהדברים. 1201 01:07:41,725 --> 01:07:42,526 הנעל לא קשורה. 1202 01:07:42,626 --> 01:07:43,827 - מה? - ברור. 1203 01:07:43,927 --> 01:07:44,728 הו! 1204 01:07:44,828 --> 01:07:48,898 [צוחק] סליחה. 1205 01:07:51,668 --> 01:07:53,503 כמה זה עוד? 1206 01:07:53,603 --> 01:07:54,871 רנה: אין לי מושג, ארנסט. 1207 01:07:54,971 --> 01:07:56,706 אפריקה היא יבשת גדולה. 1208 01:07:56,806 --> 01:07:58,875 ארנסט: אני פשוט לא רואה איך אנחנו הולכים לעשות את זה. 1209 01:07:58,975 --> 01:08:00,710 רנה: דרך צרוף רצון ונחישות. 1210 01:08:00,810 --> 01:08:03,313 ארנסט: אבל אני לוהט. 1211 01:08:03,413 --> 01:08:06,116 רנה: כן, ארנסט, גם לי חם. 1212 01:08:06,216 --> 01:08:07,751 אבל החלטתי להיות אופטימי לגבי זה 1213 01:08:07,851 --> 01:08:10,354 ולקחת גישה חיובית. 1214 01:08:10,454 --> 01:08:13,290 לדוגמה, אתה ואני להכיר אחד את השני מאוד 1215 01:08:13,390 --> 01:08:16,460 ובכן, השוקיים שלי מתמצק יפה, 1216 01:08:16,560 --> 01:08:19,696 וגיליתי את זה ברגע שאתה מבין חיות בר, 1217 01:08:19,796 --> 01:08:22,432 אין ממה לפחד. 1218 01:08:22,532 --> 01:08:24,368 ארנסט: מה זה כל כך גדול דבר זוחל על הגב שלך? 1219 01:08:24,468 --> 01:08:25,369 רנה: הא? 1220 01:08:25,469 --> 01:08:27,771 הו, זה גדול באג מכוער, תוריד אותו! 1221 01:08:27,871 --> 01:08:28,905 ארנסט: אני לא רוצה לגעת בו-- 1222 01:08:29,005 --> 01:08:29,806 רנה: תוריד את זה! ארנסט: לא! 1223 01:08:29,906 --> 01:08:30,340 [רן צורח] לא! 1224 01:08:30,440 --> 01:08:31,275 לֹא! 1225 01:08:31,375 --> 01:08:33,109 אל תעשה-- אני לא רוצה לגעת בו. 1226 01:08:33,210 --> 01:08:35,679 לא, לא, אל תבין... זה יקפוץ עליי. 1227 01:08:35,779 --> 01:08:36,580 לא. 1228 01:08:42,152 --> 01:08:44,188 ארנסט, אתה יודע, אם לא נצליח, 1229 01:08:44,288 --> 01:08:46,323 אני רק רוצה שתעשה זאת יודע כמה אני-- 1230 01:08:46,423 --> 01:08:47,724 ובכן, כמה אני גאה בך. 1231 01:08:47,824 --> 01:08:50,960 כלומר, זה היה ממש אמיץ, אתה מתגנב לתוך ההרמון הזה. 1232 01:08:51,060 --> 01:08:52,196 אה, זה היה כלום, באמת. 1233 01:08:52,296 --> 01:08:56,400 זה היה רק ​​חדר גדול מלא נשים לבושות למחצה. 1234 01:08:56,500 --> 01:08:58,535 אני יודע שהייתי קצת של סנוב בעבר, 1235 01:08:58,635 --> 01:09:00,937 אתה יודע, רוצה דברים שלעולם לא יכול להיות טוב יותר. 1236 01:09:01,037 --> 01:09:03,440 אבל בימים האחרונים ממש גרמו לי לחשוב. 1237 01:09:06,676 --> 01:09:07,477 היא מתקרבת. 1238 01:09:12,949 --> 01:09:15,785 כלומר, אתה חייב להעריץ אותם נשים חלוצות באורגון 1239 01:09:15,885 --> 01:09:18,522 שביל לסבולת לבד. 1240 01:09:18,622 --> 01:09:21,958 הו, אני אגיד לך ארנסט, כשאני חוזר-- 1241 01:09:22,058 --> 01:09:24,761 אם אחזור, דברים הולכים להשתנות. 1242 01:09:24,861 --> 01:09:29,833 כלומר, החוויה הזו באמת פתח לי את העיניים. 1243 01:09:29,933 --> 01:09:34,671 פקחת את עיניך ל קסם הוורל הישן, מותק. 1244 01:09:34,771 --> 01:09:37,006 אה, ארנסט. 1245 01:09:37,106 --> 01:09:38,007 כן, מותק? 1246 01:09:38,107 --> 01:09:39,209 אנחנו לא יכולים לעשות את זה. 1247 01:09:39,309 --> 01:09:40,176 כן, אנחנו יכולים. 1248 01:09:40,277 --> 01:09:41,578 לא, זה הסוף. 1249 01:09:41,678 --> 01:09:42,479 כְּבָר? 1250 01:09:42,579 --> 01:09:44,981 תראה, זה נגמר. 1251 01:09:45,081 --> 01:09:46,616 שם! 1252 01:09:46,716 --> 01:09:48,685 אנחנו לא יכולים לעבור את הנהר הזה. 1253 01:09:48,785 --> 01:09:52,155 אוי, אלוהים, לא עוד נהר. 1254 01:09:52,256 --> 01:09:57,227 אני עייף, אני צמא, הרגליים שלי הורגות אותי, 1255 01:09:57,327 --> 01:10:00,264 יש לנו עוד כאלה דברים עוקצניים להתמודד איתם-- 1256 01:10:00,364 --> 01:10:01,631 הו, ארנסט, תפסיק להתבכיין. 1257 01:10:01,731 --> 01:10:03,833 אני מנסה להעריך עם המצב, כאן. 1258 01:10:03,933 --> 01:10:07,637 התחתונים שלי נדבקים, שלי הרגליים מגרדות כאן מאלוהים 1259 01:10:07,737 --> 01:10:10,374 יודע מה, יש לי גדול עקיצת יתוש ממש עליי-- 1260 01:10:10,474 --> 01:10:11,275 טוב! 1261 01:10:11,375 --> 01:10:12,242 טוֹב? 1262 01:10:12,342 --> 01:10:14,344 כן, זהו! 1263 01:10:14,444 --> 01:10:15,245 מה זה? 1264 01:10:15,345 --> 01:10:16,346 רגליים. 1265 01:10:16,446 --> 01:10:17,814 כן, הם מגרדים כאן. 1266 01:10:17,914 --> 01:10:19,516 לא, לא, הרגליים שלי. 1267 01:10:19,616 --> 01:10:20,417 מה, 1268 01:10:20,517 --> 01:10:22,118 אתה מגרד לעצמך את הרגליים? 1269 01:10:22,218 --> 01:10:24,220 אני פשוט חייב להוריד לי את המכנסיים. 1270 01:10:24,321 --> 01:10:26,956 אוף, אין לך בושה, אישה? 1271 01:10:27,056 --> 01:10:29,793 אחרי הכל, זה לא א שיעור התעמלות בכיתה ז'. 1272 01:10:32,629 --> 01:10:36,199 ובכן, זה מה שקורה כשאישה משנות ה-90 נופלת עליך. 1273 01:10:36,300 --> 01:10:38,201 אולי אני סתם זקן בחור מסוגנן, 1274 01:10:38,302 --> 01:10:43,039 אבל אני מניח שאתה רק א קורבן של קסם הוורל הישן. 1275 01:10:43,139 --> 01:10:44,308 הנה, פוצץ את אלה. 1276 01:10:44,408 --> 01:10:45,442 לפוצץ אותם? 1277 01:10:45,542 --> 01:10:46,343 כן, פוצץ לי את המכנסיים. 1278 01:10:46,443 --> 01:10:47,977 אתה מתכוון, לשים בהם אוויר? 1279 01:10:48,077 --> 01:10:49,679 ובכן, זה לא כמו יש לך מחסור. 1280 01:10:49,779 --> 01:10:50,580 מַכָּה. 1281 01:10:53,617 --> 01:10:56,386 אה, כן, זה הולך לעבוד. 1282 01:11:00,957 --> 01:11:05,295 [מוזיקה מתנגנת] 1283 01:11:07,364 --> 01:11:10,099 בסדר, עכשיו תורך. 1284 01:11:10,199 --> 01:11:11,635 אה, לא שוב. 1285 01:11:11,735 --> 01:11:12,736 אני עייף. 1286 01:11:12,836 --> 01:11:13,603 הו, בבקשה, ארנסט. 1287 01:11:13,703 --> 01:11:15,004 תסיים לפוצץ את הדבר הזה. 1288 01:11:15,104 --> 01:11:18,074 תראה, הדרך היחידה שלנו לצאת מכאן זה להשתמש במכנסיים שלי בתור מצוף 1289 01:11:18,174 --> 01:11:20,043 ורכב עלינו במורד הנהר. 1290 01:11:20,143 --> 01:11:22,245 לרכוב במורד הנהר? 1291 01:11:22,346 --> 01:11:27,150 הנהר, רנה, מלא ערפד אפריקאי מוצץ דם 1292 01:11:27,250 --> 01:11:28,217 דגים. 1293 01:11:28,318 --> 01:11:31,455 סוג הדגים, רנה, זה יכול להפחית 1294 01:11:31,555 --> 01:11:34,090 עדר שלם של באפלו לשלדים 1295 01:11:34,190 --> 01:11:36,025 תוך כמה רגעים, רנה. 1296 01:11:36,125 --> 01:11:36,993 א 1297 01:11:37,093 --> 01:11:40,229 דג ערפד, ארנסט, אינם אפריקאים. 1298 01:11:40,330 --> 01:11:42,566 הם אוסטרלים, ארנסט. 1299 01:11:42,666 --> 01:11:43,533 ראיתי את זה בכבלים. 1300 01:11:43,633 --> 01:11:45,335 עכשיו, סיים לנשוף הדבר הזה למעלה. 1301 01:11:45,435 --> 01:11:47,371 בסדר, תן את זה כאן. 1302 01:11:47,471 --> 01:11:51,240 [פיצוץ] 1303 01:11:57,881 --> 01:11:58,682 אה. 1304 01:12:09,192 --> 01:12:11,595 גוש העצים הזה הוא המקום היחיד שהם יכולים להיות. 1305 01:12:14,898 --> 01:12:16,400 קדימה, רנה. 1306 01:12:16,500 --> 01:12:18,668 ללכת במורד הנהר הזה לא יביא אותנו לשום מקום 1307 01:12:18,768 --> 01:12:20,303 אלא בהמשך הנהר הזה. 1308 01:12:20,404 --> 01:12:22,872 אנחנו חייבים למצוא דרך לעבור. 1309 01:12:22,972 --> 01:12:25,008 טוב, אולי כדאי שנקבל מישהו שיוביל אותנו, 1310 01:12:25,108 --> 01:12:27,143 כמו מעבורת. 1311 01:12:27,243 --> 01:12:28,678 אני חושב שיש לנו. 1312 01:12:28,778 --> 01:12:30,980 אבל הם לא להיראות כמו פיות. 1313 01:12:31,080 --> 01:12:31,881 אה אה. 1314 01:12:36,853 --> 01:12:38,688 ארנסט. 1315 01:12:38,788 --> 01:12:39,789 אל תדאג, רנה. 1316 01:12:39,889 --> 01:12:41,024 אני מכיר את השבט הזה. 1317 01:12:41,124 --> 01:12:42,225 הם ידידותיים. 1318 01:12:42,325 --> 01:12:43,126 היי! 1319 01:12:43,226 --> 01:12:45,128 מה שלומך? 1320 01:12:45,228 --> 01:12:47,497 ארנסט, [חורק] 1321 01:12:47,597 --> 01:12:48,398 רנה: כן, כן, כן. 1322 01:12:48,498 --> 01:12:49,766 אני מבין למה אתה מתכוון. 1323 01:12:49,866 --> 01:12:51,735 פיות ידידותיות אמיתיות. 1324 01:12:51,835 --> 01:12:56,706 ארנסט: טוב, לפחות אנחנו לא חייבת ללכת, גב' חסרת תודה. 1325 01:12:56,806 --> 01:13:01,044 [אפריקאים מזמרים] 1326 01:13:01,144 --> 01:13:02,446 רנה: תראה, כל מה שאני האמרה היא, אם אתה 1327 01:13:02,546 --> 01:13:06,115 לא חותמת כל כך קשה עם שלך רגליים, זו עשויה להיות נסיעה נוחה. 1328 01:13:06,215 --> 01:13:07,984 אה, [לא נשמע]. 1329 01:13:08,084 --> 01:13:09,886 ארנסט: אלוהים, הלוואי והשיר הזה היו כמה מילים שונות. 1330 01:13:26,736 --> 01:13:37,346 [דיבור לא אנגלית] 1331 01:13:37,447 --> 01:13:38,548 מה הוא אומר? 1332 01:13:38,648 --> 01:13:40,149 [דיבור לא אנגלית] 1333 01:13:40,249 --> 01:13:44,754 [צחוק] 1334 01:13:44,854 --> 01:13:48,858 [דיבור לא אנגלית] 1335 01:13:48,958 --> 01:13:50,660 תראה, אמרתי לך. 1336 01:13:58,768 --> 01:14:01,070 היית מסתכל על זה? 1337 01:14:01,170 --> 01:14:04,541 אף פעם לא משתמשים באורגנו במרק עם בזיליקום. 1338 01:14:04,641 --> 01:14:08,177 לא פלא שהם מתקשרים אותם השבט האבוד. 1339 01:14:08,277 --> 01:14:09,078 אה! 1340 01:14:09,178 --> 01:14:11,180 ארנסט, מה הם עושים? 1341 01:14:11,280 --> 01:14:13,016 הם עושים לנו עיסוי. 1342 01:14:13,116 --> 01:14:16,019 אתה יודע, אני חושב הם מתרככים. 1343 01:14:16,119 --> 01:14:19,455 תראה את זה, בחור, אלה הם ג'ינס שטוף מראש. 1344 01:14:19,556 --> 01:14:20,423 אוץ'! 1345 01:14:20,524 --> 01:14:23,192 [צחוק] 1346 01:14:23,292 --> 01:14:27,030 אתה יודע שקשה להשיג חנית חורים מתוך ג'ינס שטוף מראש? 1347 01:14:27,130 --> 01:14:29,098 ארנסט, הם הולכים לאכול אותנו. 1348 01:14:29,198 --> 01:14:33,570 כן, טוב, חכה עד שהם קח עומס מהקיסוס הרעל הזה. 1349 01:14:33,670 --> 01:14:36,339 [דיבור לא אנגלית] 1350 01:14:36,439 --> 01:14:38,942 אה, אני חושב שהוא רוצה לך לרוקן את הכיסים שלך. 1351 01:14:39,042 --> 01:14:41,310 כן, לא הייתי רוצה שהוא יעשה זאת לשבור מכסה על כל דבר קשה. 1352 01:14:58,394 --> 01:14:59,195 להתראות קטן, יו-יו. 1353 01:15:03,032 --> 01:15:04,200 קהל: אוהו. 1354 01:15:04,300 --> 01:15:05,368 הו! 1355 01:15:05,468 --> 01:15:06,269 קהל: אוהו. 1356 01:15:10,239 --> 01:15:11,474 אה. 1357 01:15:11,575 --> 01:15:14,143 אה, אתה אוהב את זה, הא? 1358 01:15:14,243 --> 01:15:15,144 קהל: כן. 1359 01:15:15,244 --> 01:15:17,480 נו, מה אתה לחשוב על זה? 1360 01:15:17,581 --> 01:15:19,916 וואו! 1361 01:15:20,016 --> 01:15:20,884 תפגע בזה, וולי. 1362 01:15:20,984 --> 01:15:22,018 [רנה מחקה להקה] 1363 01:15:22,118 --> 01:15:24,187 היי, אנשים שיש לכם זמן טוב שם בחוץ? 1364 01:15:24,287 --> 01:15:27,256 ובכן, בואו נוותר על זה, קדימה! 1365 01:15:27,356 --> 01:15:28,157 מאיפה אתם חברים? 1366 01:15:28,257 --> 01:15:29,826 קהל: כן! 1367 01:15:29,926 --> 01:15:31,761 כן, זו העיר שלי. 1368 01:15:31,861 --> 01:15:34,463 אני בטוח שאתה נהנה התוכנית הזאת, נכון? 1369 01:15:34,564 --> 01:15:37,901 כן, ויש לנו כדור עושה את זה בשבילך. 1370 01:15:38,001 --> 01:15:40,136 היי, וולי, אני לא תמיד אומרים שהסינקאטו 1371 01:15:40,236 --> 01:15:44,440 הם הקהל הכי טוב שאנחנו יש על כל המעגל הזה? 1372 01:15:44,540 --> 01:15:46,910 קדימה, אנשים, בואו ניתן את זה למען וולי והקרוזרים! 1373 01:15:47,010 --> 01:15:47,911 בואו נוותר על זה בשביל הלהקה. 1374 01:15:48,011 --> 01:15:49,879 קח קידה קטנה, וולי. 1375 01:15:49,979 --> 01:15:53,349 ותזכרו, אנשים, שלכם המלצר עובד על טיפים. 1376 01:15:53,449 --> 01:15:54,851 אז לילה טוב וסע בזהירות. 1377 01:15:54,951 --> 01:15:58,354 וולי, קח אותם החוצה. 1378 01:15:58,454 --> 01:16:00,023 אין מצב שהם יכול היה לעבור את זה. 1379 01:16:00,123 --> 01:16:01,625 הם היו צריכים לעבור מעבר קטנגה. 1380 01:16:04,661 --> 01:16:06,295 זוהי ארץ סינקאטוטו. 1381 01:16:06,395 --> 01:16:07,897 הם מתים בכל מקרה. 1382 01:16:07,997 --> 01:16:09,298 בוא נחזור אחורה. 1383 01:16:09,398 --> 01:16:12,802 אתה, פתטי פחדנים מצמררים. 1384 01:16:12,902 --> 01:16:14,738 אני לא פחדן. 1385 01:16:14,838 --> 01:16:16,139 אדמת סינקאטוטו אסורה. 1386 01:16:16,239 --> 01:16:18,642 אלה שנכנסו לזה אדמה מעולם לא חזרה. 1387 01:16:18,742 --> 01:16:20,009 הייתי צריך זרק את שניכם מתי 1388 01:16:20,109 --> 01:16:22,846 איבדת אותם בפעם הראשונה. 1389 01:16:22,946 --> 01:16:24,648 עכשיו, צא מעיניי. 1390 01:16:40,296 --> 01:16:43,199 ובכן, רנה, אתה לא יכול להגיד אני אל תתייחס אליך כמו מלכה. 1391 01:16:43,299 --> 01:16:45,568 ה[לא נשמע] קסם זה נהדר. 1392 01:16:45,669 --> 01:16:48,872 כל משאלה שתחפצו הוא הפקודה שלנו. 1393 01:16:48,972 --> 01:16:50,640 מה דעתך על חד כיווני כרטיס לקליבלנד? 1394 01:16:50,740 --> 01:16:51,540 קליבלנד? 1395 01:16:51,641 --> 01:16:54,277 נשים: אה, קליבלנד! 1396 01:16:54,377 --> 01:16:57,613 קליבלנד. 1397 01:16:57,714 --> 01:17:02,385 אממ, תגיד, צ'יף, לא אתה גם כהן גדול 1398 01:17:02,485 --> 01:17:03,720 או משהו כזה? 1399 01:17:03,820 --> 01:17:06,322 כן, בוז, כהן גדול. 1400 01:17:06,422 --> 01:17:10,093 אז מה דעתך אתה, אה, מתחתן איתי 1401 01:17:10,193 --> 01:17:12,361 ואני והגברת הקטנה כאן. 1402 01:17:12,461 --> 01:17:15,131 ארנסט, לא בדיוק דיבר איתי על זה. 1403 01:17:15,231 --> 01:17:16,866 תראה, פשוט תשחק יחד. 1404 01:17:16,966 --> 01:17:19,102 זה חלק שלי תוכנית מילוט אב. 1405 01:17:19,202 --> 01:17:20,369 מה, תוכנית בריחה אב? 1406 01:17:20,469 --> 01:17:22,271 אנחנו לא צריכים א תוכנית מילוט אב. 1407 01:17:22,371 --> 01:17:23,539 אנחנו אחראים כאן. 1408 01:17:23,639 --> 01:17:24,841 [דיבור לא אנגלית] 1409 01:17:24,941 --> 01:17:27,043 אני פשוט לא מבין למה אנחנו צריך לעשות נישואים. 1410 01:17:27,143 --> 01:17:28,444 פשוט תשחק יחד, זה בטוח יותר. 1411 01:17:28,544 --> 01:17:29,545 ארנסט! 1412 01:17:29,645 --> 01:17:31,480 סליחה, אני לא הסכים לכל דבר! 1413 01:17:31,580 --> 01:17:34,483 גבירותיי אני מהמר על הגברים שלך שבט אל תעשה את זה ככה. 1414 01:17:34,583 --> 01:17:36,085 העצב של האיש הזה 1415 01:17:36,185 --> 01:17:38,521 אז, אה, אנחנו הולכים יש לך כמו מסיבת רווקים? 1416 01:17:38,621 --> 01:17:41,958 שב, תתגרה בקול רם, מדברים על דברים של בחורים? 1417 01:17:42,058 --> 01:17:42,959 לא. 1418 01:17:43,059 --> 01:17:47,764 זכויות פוריות. 1419 01:17:47,864 --> 01:17:51,234 הו, לא, אה, כבר היה לי המבצע הזה מזמן 1420 01:17:51,334 --> 01:17:52,668 כשהייתי ממש קטנה. 1421 01:17:52,769 --> 01:17:56,205 תחשוב על זה כעל חיזוק. - מאיץ. 1422 01:17:56,305 --> 01:17:58,708 אה. 1423 01:17:58,808 --> 01:18:01,577 [דיבור לא אנגלית] 1424 01:18:01,677 --> 01:18:06,482 ילד, אני אי פעם שמח לראות אותך. 1425 01:18:06,582 --> 01:18:07,784 [דיבור לא אנגלית] 1426 01:18:07,884 --> 01:18:09,152 [דיבור לא אנגלית] 1427 01:18:09,252 --> 01:18:11,721 האיש הזה הוא גנב של הסינקאטו. 1428 01:18:11,821 --> 01:18:12,956 [דיבור לא אנגלית] 1429 01:18:13,056 --> 01:18:16,492 יש שני גברים ש גנב את העיניים של האגולי. 1430 01:18:16,592 --> 01:18:22,031 האיש האחד, הוא טס הרחק בציפור הלבנה. 1431 01:18:22,131 --> 01:18:25,234 ואת השני, תפסת. 1432 01:18:25,334 --> 01:18:27,636 הו, הו. 1433 01:18:27,737 --> 01:18:30,473 האיש הזה מטיס את הציפור הלבנה. 1434 01:18:30,573 --> 01:18:32,508 חכה רגע, אני לא גנב את העיניים 1435 01:18:32,608 --> 01:18:34,944 של אגולי או כל דבר אחר. 1436 01:18:35,044 --> 01:18:40,817 [דיבור לא באנגלית] אני לקרוא לקרב האמת. 1437 01:18:40,917 --> 01:18:42,118 [דיבור לא אנגלית] 1438 01:18:42,218 --> 01:18:44,153 קרב האמת? 1439 01:18:44,253 --> 01:18:47,090 במחשבה שניה, אולי כן פשוט מעדיף את הבוסטר. 1440 01:18:53,696 --> 01:18:58,067 [המון מריע] 1441 01:19:16,652 --> 01:19:17,453 רנה: הו, כן! 1442 01:19:17,553 --> 01:19:18,922 יא, ארנסט לך, ארנסט! 1443 01:19:47,851 --> 01:19:48,751 הממ. 1444 01:19:48,852 --> 01:19:50,353 לא רע. 1445 01:19:50,453 --> 01:19:51,254 הממ. 1446 01:19:51,354 --> 01:19:52,155 כֵּן. 1447 01:20:05,268 --> 01:20:09,105 ארנסט, כן מהרו, בבקשה. 1448 01:20:09,205 --> 01:20:12,675 כל דבר ששווה לעשות, רנה, שווה לעשות כמו שצריך. 1449 01:20:21,617 --> 01:20:26,956 טוב, לפחות אני שיהיה לי זמן לצדי. 1450 01:20:27,056 --> 01:20:27,857 [צוחק] 1451 01:20:27,957 --> 01:20:29,625 ארנסט, תוציא אותי מכאן! 1452 01:20:29,725 --> 01:20:31,895 [דיבור לא אנגלית] 1453 01:20:31,995 --> 01:20:33,162 ארנסט! 1454 01:20:33,262 --> 01:20:35,999 אל תדאג, רנה, יש לי הכל בשליטה. 1455 01:20:36,099 --> 01:20:40,303 זה התחיל, ה קרב האמת. 1456 01:20:40,403 --> 01:20:42,939 דופק את השעון. 1457 01:20:43,039 --> 01:20:44,840 לא, אתה, אידיוט! 1458 01:20:44,941 --> 01:20:47,676 פטיש עליו, לא על השעון! 1459 01:20:47,776 --> 01:20:49,979 רק עקבתי הוראות, רנה. 1460 01:20:50,079 --> 01:20:53,282 היא אף פעם לא מרוצה. 1461 01:20:59,923 --> 01:21:00,723 ארנסט! 1462 01:21:04,793 --> 01:21:06,195 ארנסט, תיזהר! 1463 01:21:10,766 --> 01:21:12,668 [דיבור לא אנגלית] 1464 01:21:12,768 --> 01:21:15,138 התגעגע אליי, התגעגע אליי, לה לה לה לה לה לה. 1465 01:21:29,152 --> 01:21:32,621 ארנסט, תראה, הוא יש לי אחד מהגרזן האלה! 1466 01:21:32,721 --> 01:21:33,522 אה! 1467 01:21:38,394 --> 01:21:40,796 התגעגע אליי, שוב. 1468 01:21:40,896 --> 01:21:43,532 תן לי את העיניים של אגולי, או שאחתוך אותך לשניים. 1469 01:21:54,777 --> 01:21:56,879 צילום יפה, לטבול חבטה! 1470 01:21:59,215 --> 01:22:00,016 רנה: ארנסט. 1471 01:22:00,116 --> 01:22:01,517 ארנסט! 1472 01:22:01,617 --> 01:22:02,986 איפה אתה? 1473 01:22:06,555 --> 01:22:07,957 אתה רוצה להחזיק את טדי? 1474 01:22:17,466 --> 01:22:21,337 [המון מריע] 1475 01:22:24,907 --> 01:22:27,376 [רנה צורחת] 1476 01:22:27,476 --> 01:22:28,277 ארנסט. 1477 01:22:28,377 --> 01:22:30,779 ארנסט, ארנסט, תיזהר! 1478 01:22:30,879 --> 01:22:31,747 לָשִׂים לֵב! 1479 01:22:34,850 --> 01:22:36,819 הו! 1480 01:22:36,919 --> 01:22:37,720 וואו! 1481 01:22:44,260 --> 01:22:45,161 הו, הו, הו. 1482 01:22:49,798 --> 01:22:50,599 רנה: תמשיכי כך. 1483 01:22:50,699 --> 01:22:51,600 לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת! 1484 01:22:57,240 --> 01:22:58,041 אה. 1485 01:23:03,646 --> 01:23:05,581 [צוחק] אתה תקוע. 1486 01:23:19,995 --> 01:23:21,297 עכשיו אתה מת, סוכן 32. 1487 01:23:32,175 --> 01:23:33,542 רנה: הו, לא! 1488 01:23:33,642 --> 01:23:35,444 אה, ארנסט. 1489 01:23:35,544 --> 01:23:36,912 ארנסט, תוציא אותי מכאן! 1490 01:23:37,012 --> 01:23:37,880 לְהִסְתוֹבֵב. 1491 01:23:37,980 --> 01:23:39,815 קדימה, בנאדם! 1492 01:23:39,915 --> 01:23:43,219 אל תוותר! 1493 01:23:43,319 --> 01:23:46,655 זהו! 1494 01:23:46,755 --> 01:23:49,792 עלית לי הון תועפות. 1495 01:23:49,892 --> 01:23:51,294 עכשיו, תן לי מה ששלי! 1496 01:23:51,394 --> 01:23:53,096 אין לי כלום ששייך לך. 1497 01:23:53,196 --> 01:23:56,399 ארנסט, היו-יו שלך! 1498 01:23:56,499 --> 01:23:58,334 א-טא ילד! 1499 01:23:58,434 --> 01:24:00,303 תן לו! 1500 01:24:00,403 --> 01:24:02,305 כֵּן! 1501 01:24:02,405 --> 01:24:04,273 כֵּן! 1502 01:24:04,373 --> 01:24:06,275 ועכשיו ל מפורסמים ברחבי העולם. 1503 01:24:09,278 --> 01:24:10,179 רנה: אה, כן! 1504 01:24:10,279 --> 01:24:11,046 חה חה! 1505 01:24:18,954 --> 01:24:22,725 [דיבור לא אנגלית] 1506 01:24:22,825 --> 01:24:26,629 [המון מריע] 1507 01:24:26,729 --> 01:24:29,132 אני מניח שזה היה שווה מחיר הכניסה. 1508 01:24:34,237 --> 01:24:35,037 אה! 1509 01:24:39,142 --> 01:24:39,942 אוי! 1510 01:24:40,042 --> 01:24:40,943 אל תעמוד שם. 1511 01:24:41,043 --> 01:24:41,910 אוץ'! 1512 01:24:42,010 --> 01:24:42,911 בסדר, צ'יף. 1513 01:24:43,011 --> 01:24:44,880 פֶּסֶק זְמַן! 1514 01:24:44,980 --> 01:24:45,948 ארנסט: אוי, רד ממני! 1515 01:24:46,048 --> 01:24:46,849 אוי! 1516 01:24:46,949 --> 01:24:47,816 אתה, רד! 1517 01:24:47,916 --> 01:24:50,786 אוי. 1518 01:24:50,886 --> 01:24:54,223 [המון מריע] 1519 01:25:01,197 --> 01:25:03,866 ארנסט פ.וורל, מה עלי אדמות אתה עושה? 1520 01:25:03,966 --> 01:25:06,001 אני מת כאן למעלה. 1521 01:25:06,101 --> 01:25:07,703 אתה מסתובב כמו מר ביג שוט 1522 01:25:07,803 --> 01:25:09,972 בזמן שאני כאן למעלה עם צליית התחת שלי. 1523 01:25:10,072 --> 01:25:13,476 אתה יודע, המינימום שאתה יכול לעשות זה רק לתת לי עזרה קטנה 1524 01:25:13,576 --> 01:25:14,510 ולהציל אותי. 1525 01:25:14,610 --> 01:25:16,145 כל ניסיון היה להיות מוערך מאוד, 1526 01:25:16,245 --> 01:25:19,748 במקום איזה מופע מאצ'ו של גבריות באירוע ספורט! 1527 01:25:19,848 --> 01:25:20,616 אה! 1528 01:25:20,716 --> 01:25:21,884 ארנסט! 1529 01:25:21,984 --> 01:25:24,887 עוד שלוש דרגות ואני יש כאן בעיית עור אמיתית, 1530 01:25:24,987 --> 01:25:26,121 והכל באשמתך! 1531 01:25:26,222 --> 01:25:27,022 אתה יודע מה? 1532 01:25:27,122 --> 01:25:28,090 תִקוּן. 1533 01:25:28,191 --> 01:25:30,393 זו אשמתי. אני רק... קצת חם. 1534 01:25:30,493 --> 01:25:32,261 אני מקבל סוג של מצב רוח כשחם לי. 1535 01:25:32,361 --> 01:25:33,296 ארנסט, בוא נדבר על זה-- 1536 01:25:33,396 --> 01:25:34,197 אה! 1537 01:25:36,832 --> 01:25:38,100 ארנסט, אתה בובה. 1538 01:25:38,201 --> 01:25:40,236 אתה הכי מתוק דבר שחי אי פעם. 1539 01:25:40,336 --> 01:25:44,139 אתה באמת האביר שלי בשריון נוצץ. 1540 01:25:44,240 --> 01:25:46,842 רנה, רנה, רנה. 1541 01:25:46,942 --> 01:25:49,111 מעולם לא היית בפנים כל סכנה ממשית. 1542 01:25:49,212 --> 01:25:52,114 אחרי הכל, אני כן ארנסט פ.וורל. 1543 01:25:55,218 --> 01:26:02,458 [צוחק] אוי! 1544 01:26:07,530 --> 01:26:08,331 אוי! 1545 01:26:16,472 --> 01:26:41,063 [מזמורים לא באנגלית] 1546 01:26:41,163 --> 01:26:41,964 אתה חייב לעשות את זה. 1547 01:26:42,064 --> 01:26:42,865 בסדר, בטי. 1548 01:26:45,834 --> 01:26:47,336 אה, היי, רנה. 1549 01:26:47,436 --> 01:26:48,337 היי. 1550 01:26:48,437 --> 01:26:50,873 - אתה מוכן לדייט שלנו? - אממ-- 1551 01:26:50,973 --> 01:26:52,074 הו, תראה! 1552 01:26:52,174 --> 01:26:54,243 אני-- הבאתי לנו מזכרת מההרפתקה שלנו. 1553 01:26:54,343 --> 01:26:55,244 זו ביצת יען. 1554 01:26:55,344 --> 01:26:57,880 ציירתי את זה והכל. 1555 01:26:57,980 --> 01:27:00,048 אה, ארנסט, זה כל כך מתוק מצידך. 1556 01:27:00,148 --> 01:27:02,084 תודה לך. 1557 01:27:02,184 --> 01:27:03,986 ארנסט, אנחנו חייבים לדבר. 1558 01:27:04,086 --> 01:27:05,688 כן, טוב, יש לנו הרבה זמן בדייט. 1559 01:27:05,788 --> 01:27:08,190 לא, ארנסט, יש לי להגיד לך משהו. 1560 01:27:08,291 --> 01:27:09,492 כֵּן? 1561 01:27:09,592 --> 01:27:11,694 ארנסט, אני לא יכול לצאת איתך. 1562 01:27:11,794 --> 01:27:14,797 כל חיי חשבתי מה רציתי היה אילינוי סמית', 1563 01:27:14,897 --> 01:27:16,365 אבל אלה האחרונים ימים לימדו 1564 01:27:16,465 --> 01:27:18,567 לי שיעור כל כך חשוב. 1565 01:27:18,667 --> 01:27:22,971 ארנסט, אתה פשוט גם פראי והרפתקני עבורי. 1566 01:27:23,071 --> 01:27:25,073 ובגלל זה עשיתי החליט שאני צריך 1567 01:27:25,173 --> 01:27:29,144 מישהו כמו טוד לאפסקי. 1568 01:27:29,244 --> 01:27:31,780 הוא מנהל החשבונות ב חנות הצי של צבא וילסון. 1569 01:27:31,880 --> 01:27:33,449 אתה יודע, הוא ילד מקומי. 1570 01:27:33,549 --> 01:27:35,150 הוא עם רגליים על הקרקע. 1571 01:27:35,250 --> 01:27:38,120 הוא פשוט שמם רגיל. 1572 01:27:38,220 --> 01:27:41,156 אבל חשבתי שאמרת שאני היה פשוט שממו רגיל. 1573 01:27:41,256 --> 01:27:43,492 ארנסט פ.וורל, לעולם אל תאפשר לאף אחד 1574 01:27:43,592 --> 01:27:45,260 קורא לך שמו רגיל. 1575 01:27:45,361 --> 01:27:47,996 כי אתה שממו דינמי. 1576 01:27:51,800 --> 01:27:55,270 ובכן, אני-- 1577 01:27:55,371 --> 01:27:58,607 הרגשתי שם יכול להיות בעיה. 1578 01:27:58,707 --> 01:28:00,208 אולי, הייתי א קצת עולמי מדי 1579 01:28:00,309 --> 01:28:05,781 גם בשבילך קצת יבשתי, קצת פרוע מדי, 1580 01:28:05,881 --> 01:28:07,049 אולי. 1581 01:28:07,149 --> 01:28:07,983 להתראות, ארנסט. 1582 01:28:08,083 --> 01:28:09,685 להתראות, רנה. 1583 01:28:09,785 --> 01:28:14,890 כן, חבר'ה כמוני, אנחנו חייבים לנסות לנסוע בדרך הבודדה. 1584 01:28:14,990 --> 01:28:21,564 מורד, זאב בודד, עוזב שובל של לבבות שבורים 1585 01:28:21,664 --> 01:28:22,865 מאחורי. 1586 01:28:22,965 --> 01:28:25,267 כן, רנה. 1587 01:28:25,368 --> 01:28:28,203 הגיע הזמן ל נוכל הכביש הפתוח 1588 01:28:28,303 --> 01:28:34,076 לצאת לדרך שוב על שלו חיפוש אחר הרפתקאות גבוהות. 1589 01:28:34,176 --> 01:28:36,178 מקום אחר, מותק. 1590 01:28:36,278 --> 01:28:39,181 פעם אחרת. 1591 01:28:39,281 --> 01:28:40,683 [פיצוח ביצים] 1592 01:28:42,885 --> 01:28:45,187 הו הו הו. 1593 01:28:45,287 --> 01:28:46,088 אה. 1594 01:28:46,188 --> 01:28:46,989 אה. 1595 01:28:50,993 --> 01:28:54,530 [מוזיקה מתנגנת]